-

DewesoftRTEmbedded-DAQ-Software für intelligente Anwendungen am Netzwerkrand

DewesoftRT ist eine eingebettete Messsoftware, die Datenerfassung, -verarbeitung, -speicherung und -kommunikation direkt auf die eingebettete Dewesoft-DAQ-Hardware überträgt. Ausführung unter Linux auf dem ARM-Prozessor im DAQ-Gerät, ermöglicht es Messsystemen, autonom und ohne ständig angeschlossenen Computer zu arbeiten, wodurch sie zu intelligenten Edge-Geräten für eigenständige, verteilte und eingebettete Messanwendungen werden.

Konfigurieren Sie Ihren Messaufbau in DewesoftX, übertragen Sie ihn auf das Gerät und lassen Sie DewesoftRT ihn eigenständig ausführen. Verarbeiten und speichern Sie Daten lokal, reagieren Sie auf Messereignisse und tauschen Sie Roh- oder berechnete Daten mit Dewesoft-Software, industriellen Systemen, Cloud-Plattformen oder benutzerdefinierten Anwendungen aus.

Höhepunkte

Konfigurieren, bereitstellen und autonom ausführen 

Konfigurieren Sie Ihre Messanwendung in DewesoftX, übertragen Sie sie direkt auf das Gerät und lassen Sie DewesoftRT Daten eigenständig erfassen, verarbeiten, speichern und austauschen – ganz ohne ständig angeschlossenen Computer.

Prozessdaten direkt am Netzwerkrand verarbeiten

Wandeln Sie Rohsignale direkt auf dem Messgerät in aussagekräftige Ergebnisse um. Wenden Sie Filter, Formeln, statistische Verfahren, Berechnungen und Messlogik lokal an und nutzen Sie die Ergebnisse für die Speicherung, Kommunikation, Alarmierung oder weitere Verarbeitung.

Daten lokal speichern und wichtige Ereignisse erfassen 

Zeichnen Sie Messdaten mithilfe der kontinuierlichen oder getriggerten Speicherung direkt auf dem Gerät auf. Führen Sie mehrere Aufzeichnungsstrategien unabhängig voneinander aus, um hochauflösende Ereignisse zu erfassen, während andere Messkanäle kontinuierlich aufgezeichnet werden.

Anbindung an Industrie- und Embedded-Systeme 

Austausch von Messdaten und Berechnungsergebnissen mit industriellen Automatisierungssystemen, Fahrzeugen, Bahnsystemen, Luft- und Raumfahrtgeräten, Cloud-Plattformen und anderen Anwendungen unter Verwendung unterstützter Protokolle wie OPC UA, MQTT, CAN/CAN FD, XCP, TRDP, EtherCAT und IRIG 106 – Kapitel 10.

Entwicklung verteilter und synchronisierter Systeme

Platzieren Sie intelligente DAQ-Geräte in der Nähe der Sensoren und verbinden Sie diese zu verteilten Messsystemen. Synchronisieren Sie die Messknoten mithilfe von PTPv2 und wählen Sie für jeden Teil der Anwendung die passende Dewesoft-Hardware aus.

Integration mit benutzerdefinierter Software 

DewesoftRT basiert auf openDAQ und bietet eine offene Schnittstelle für die Integration von Dewesoft-Messhardware in kundenspezifische Anwendungen. Erstellen Sie Ihre eigenen Schnittstellen, automatisierten Testsysteme und Überwachungslösungen mithilfe der unterstützten Programmiersprachen und Entwicklungsumgebungen.

Skalierbarkeit über alle Dewesoft-DAQ-Plattformen hinweg 

Stellen Sie DewesoftRT auf allen unterstützten OBSIDIAN-, X-Line- und SIRIUS XHS-Geräten bereit. Kombinieren Sie verschiedene DAQ-Plattformen, um die erforderliche Kanalanzahl, Abtastrate, Bandbreite und die Umgebungsanforderungen Ihrer Anwendung zu erfüllen.

Integrieren Sie DewesoftX in Ihren Arbeitsablauf

DewesoftRT ist kein Ersatz für DewesoftX. Verwenden Sie DewesoftX, um DewesoftRT-Geräte zu konfigurieren und damit zu arbeiten, Daten auf dem PC zu verarbeiten oder PC-basierte und Edge-Verarbeitung innerhalb desselben Messökosystems zu kombinieren.

Was ist DewesoftRT: Verwandeln Sie Ihr DAQ in ein intelligentes Edge-Gerät

DewesoftRT ist eine eingebettete Messsoftware das direkt auf der Dewesoft-Datenerfassungshardware läuft. Es bringt Funktionen zur Datenverarbeitung, -speicherung, -kommunikation und Entscheidungsfindung direkt auf das Messgerät und ermöglicht so dessen eigenständigen Betrieb ohne ständig angeschlossenen Computer.

Herkömmlicherweise erfasst ein DAQ-System Messdaten und überträgt diese zur Verarbeitung, Visualisierung und Speicherung an einen Computer, auf dem DewesoftX läuft. Mit DewesoftRT können viele dieser Aufgaben stattdessen direkt auf dem DAQ-Gerät ausgeführt werden. Das Gerät kann Signale erfassen, Berechnungen und Signalverarbeitung durchführen, Zustände auswerten, Aktionen auslösen, Daten lokal speichern und Daten mit anderen Systemen austauschen. Die derzeitige eingebettete Verarbeitung umfasst Funktionen wie Formeln, Statistiken, Filterung, Dehnungsberechnungen, Alarme und getriggerte Datenspeicherung. 

Damit eignet sich DewesoftRT ideal für eigenständige, verteilte und eingebettete Messanwendungen wo es unpraktisch oder unnötig ist, neben jedem Datenerfassungssystem einen eigenen Computer aufzustellen. Messsysteme können in der Nähe der Sensoren installiert werden und autonom arbeiten, wobei sie nur die Rohdaten oder verarbeiteten Informationen übertragen, die andere Systeme tatsächlich benötigen.

DewesoftX bleibt ein fester Bestandteil des Ökosystems. Sie können damit DewesoftRT-Geräte konfigurieren und damit arbeiten oder weiterhin die herkömmliche Architektur nutzen, bei der Messdaten an DewesoftX übertragen und auf einem PC verarbeitet werden. DewesoftRT bietet Ihnen ganz einfach die Flexibilität, selbst zu entscheiden Wo die Verarbeitung stattfindet: auf dem PC, am Netzwerkrand oder an beiden Orten. Ihre internen Anwendungsfälle sprechen ausdrücklich für diesen hybriden Ansatz, einschließlich der Übertragung von Rohdaten und eingebetteten berechneten Daten vom Gerät an DewesoftX. 

Warum sollten Daten am Netzwerkrand verarbeitet werden?

Die Verlagerung der Datenverarbeitung von einem zentralen Computer direkt auf das Messgerät erweitert die Möglichkeiten eines DAQ-Systems. Anstatt alle Rohdaten kontinuierlich an einen externen PC zu senden, ermöglicht DewesoftRT dem Gerät, Daten lokal zu verarbeiten, auszuwerten, zu speichern und auszutauschen – genau dort, wo die Messung stattfindet.

Dies ist besonders nützlich für eigenständige und verteilte Messsysteme, permanente Überwachungsanlagen, mobile Messungen sowie Anwendungen, bei denen ein dedizierter PC unnötige Kosten, Komplexität oder eine potenzielle Fehlerquelle mit sich bringen würde.

Mit DewesoftRT bietet die Edge-Verarbeitung mehrere praktische Vorteile:

  • Einzelbetrieb: Nach der Konfiguration kann das Messgerät Daten eigenständig erfassen, verarbeiten und speichern, ohne dass ein Computer dauerhaft angeschlossen sein muss. Schließen Sie DewesoftX bei Bedarf an oder lassen Sie das Gerät autonom arbeiten.

  • Verarbeitung der Daten nahe an der Quelle: Führen Sie Berechnungen und Signalverarbeitung direkt auf dem Messgerät durch. Formeln, statistische Auswertungen, Filterung, Dehnungsberechnungen und andere Verarbeitungsschritte können lokal ausgeführt werden, ohne dass die Rohdaten zuvor an einen Computer gesendet werden müssen.

  • Datenübertragung reduzieren: Verarbeiten Sie Hochgeschwindigkeitsmessdaten lokal und übertragen Sie nur die Informationen, die ein anderes System benötigt. Dadurch wird der Netzwerkverkehr reduziert, während Rohdaten bei Bedarf weiterhin gespeichert oder übertragen werden können.

  • Lokal auf Ereignisse reagieren: Bewertung der Messbedingungen direkt am Gerät, um die Aufzeichnung auszulösen, Grenzwerte zu erkennen, Alarme zu generieren oder Ausgänge zu aktivieren. Entscheidungen können lokal getroffen werden, ohne dass eine Kommunikation mit einem entfernten Computer erforderlich ist.

  • Verteilte Messsysteme aufbauen: Setzen Sie intelligente Messknoten in der Nähe der Sensoren ein und lassen Sie jedes Gerät seine eigenen Daten erfassen und verarbeiten. Rohdaten und verarbeitete Daten können anschließend an DewesoftX, SCADA-Systeme, Cloud-Plattformen oder kundenspezifische Software weitergegeben werden.

  • Daten auf dem Gerät speichern: Erfassen Sie Messdaten direkt auf dem Gerät, einschließlich getriggerter Aufzeichnungen. Die Messungen können auch dann fortgesetzt werden, wenn keine Netzwerkverbindung oder kein externer Computer verfügbar ist.

Konfigurieren, bereitstellen und autonom ausführen 

Konfigurieren Sie Ihren gesamten Messaufbau in der vertrauten DewesoftX-Umgebung. Richten Sie Sensoren und Messkanäle ein, definieren Sie Berechnungen und Trigger, konfigurieren Sie die Datenspeicherung und wählen Sie Kommunikationsoptionen über eine grafische Benutzeroberfläche aus.

Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie sie direkt auf dem Messgerät bereitstellen. DewesoftRT übernimmt dann die autonome Ausführung der Konfiguration und führt die Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und den Austausch von Daten durch, ohne dass ein dauerhaft angeschlossener Computer erforderlich ist.

Die Konfiguration wird dauerhaft auf dem Gerät gespeichert und wird beim Einschalten des Geräts automatisch gestartet. Dadurch lässt sich Ihr Messaufbau ganz einfach vorbereiten und testen in DewesoftX, und stellen Sie das System anschließend für einen zuverlässigen eigenständigen Betrieb im Einsatz bereit.

Wenn ein Zugriff auf das Gerät erforderlich ist, DewesoftM kann als openDAQ-Client verwendet werden, um eine Fernverbindung herzustellen, Live-Messdaten zu überwachen und die Gerätekonfiguration anzupassen.

Signalverarbeitung auf dem Gerät

Wandeln Sie rohe Messsignale direkt auf dem Messgerät in aussagekräftige Ergebnisse um. DewesoftRT verarbeitet Daten in Echtzeit, sodass Berechnungen und Signalverarbeitung kontinuierlich ablaufen können, ohne dass ein externer Computer erforderlich ist.

Erstellen Sie Ihre Verarbeitungskette mithilfe von gebrauchsfertigen Funktionsblöcken für Filterung, Berechnungen, Statistiken, Alarme und andere Messaufgaben. Die verarbeiteten Ergebnisse können für weitere Berechnungen verwendet, direkt auf dem Gerät gespeichert oder an andere Systeme weitergegeben werden.

Benutzerdefinierte Berechnungen erstellen

Mit „Formula Math“ können Sie Messkanäle kombinieren, mathematische Funktionen anwenden und anwendungsspezifische Berechnungen erstellen. Die berechneten Ergebnisse stehen neben den ursprünglichen Messkanälen zur weiteren Verarbeitung, Speicherung oder Übertragung zur Verfügung.

Signale filtern und analysieren

Verarbeiten Sie Messsignale direkt an der Quelle mithilfe integrierter IIR- und FIR-Filter, statistischer Funktionen wie Minimalwert, Maximalwert, Effektivwert und Mittelwert, Integration und Ableitung, Dezimierung, Dehnungsberechnungen sowie weiterer Verarbeitungsfunktionen. 

Messlogik erstellen

Nutzen Sie Alarme und Messbedingungen, damit das System auf erfasste oder berechnete Daten reagiert. Definieren Sie triggerähnliche Bedingungen und verknüpfen Sie die Messlogik direkt mit digitalen Ausgängen, um einen autonomen Betrieb zu ermöglichen. 

Erweitern Sie die Verarbeitung für Ihre Anwendung

DewesoftRT nutzt eine modulare Funktionsblockarchitektur, mit der sich die Verarbeitung auf dem Gerät für spezifische Messanwendungen erweitern lässt – von der allgemeinen Signalverarbeitung bis hin zu speziellen Berechnungen wie der Leistungsanalyse.

Automatische und ereignisgesteuerte Datenspeicherung 

Zeichnen Sie Messdaten direkt auf dem Gerät auf, ohne auf einen ständig angeschlossenen Computer oder eine Netzwerkverbindung angewiesen zu sein. DewesoftRT kann Daten eigenständig speichern und mithilfe konfigurierbarer Auslösebedingungen genau dann Daten erfassen, wenn Sie es benötigen und in dem Umfang, den Sie benötigen.

Mehrere Speicher-Engines können unabhängig voneinander betrieben werden, sodass ein einzelnes Gerät verschiedene Kanalgruppen unter unterschiedlichen Speicherbedingungen aufzeichnen kann. So können Sie beispielsweise ausgewählte Kanäle kontinuierlich aufzeichnen, während Hochgeschwindigkeitsdaten nur bei Eintreten eines bestimmten Ereignisses oder Auslösers gespeichert werden. DewesoftRT unterstützt mehrere getriggerte Speichermodule direkt auf dem Gerät. 

Speichern Sie Daten in dem von Ihnen gewünschten Format

Wählen Sie das Speicherformat, das am besten zu Ihrer Messanwendung passt:

  • Dewesoft DXD für Hochgeschwindigkeits-Messdaten, vollständige Messdateien und die weitere Analyse in DewesoftX.

  • CSV für Datenübertragung mit geringer Geschwindigkeit und den einfachen Austausch mit Tools und Anwendungen von Drittanbietern.

  • Chapter 10 (CH10) für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt im Bereich der Datenaufzeichnung, Telemetrie sowie der Datenerfassung über Ethernet oder UART.

  • Benutzerdefiniertes Datenformat ist durch die Entwicklung benutzerdefinierter Funktionsblöcke möglich.

* Die Aufzeichnung aus Kapitel 10 ist als eigenständiges DewesoftRT-Paket erhältlich. 

Halten Sie wichtige Ereignisse fest

Verwenden Sie Triggerbedingungen, um zu steuern, wann die Datenaufzeichnung beginnt und endet. Anstatt jedes Signal kontinuierlich mit voller Datenrate zu speichern, konfigurieren Sie das Gerät so, dass es hochauflösende Daten rund um bestimmte Ereignisse erfasst, während die kontinuierliche Aufzeichnung für andere Messkanäle aufrechterhalten wird.

Mehrere Aufnahmen gleichzeitig ausführen

Konfigurieren Sie mehrere Speicher-Engines unabhängig voneinander innerhalb derselben Messanwendung. Verschiedene Kanalgruppen können ihre eigenen Aufzeichnungsbedingungen und Speichereinstellungen verwenden, sodass Sie kontinuierlich, getriggert und ereignisbasiert auf einem einzigen Gerät aufzeichnen können.

Zugriff auf und Übertragung von aufgezeichneten Daten

Greifen Sie per SFTP aus der Ferne auf gespeicherte Messdateien zu, ohne eine physische Verbindung zum Gerät herstellen zu müssen. Abgeschlossene Aufzeichnungen können zudem automatisch auf einen Remote-Server übertragen werden, was die Datenerfassung aus unbeaufsichtigten und verteilten Messsystemen vereinfacht.

Offene und flexible Konnektivität

DewesoftRT kann Ihr Messsystem direkt mit industriellen Automatisierungssystemen, Fahrzeugen, Luft- und Raumfahrtsystemen, Datenbanken, Cloud-Plattformen und kundenspezifischen Anwendungen verbinden. 

DewesoftRT unterstützt mehrere branchenübliche Kommunikationsprotokolle, sodass das Messgerät Rohdaten und verarbeitete Daten mit externen Systemen austauschen kann, ohne auf einen Zwischencomputer angewiesen zu sein.

Je nach Protokoll kann DewesoftRT Messwerte veröffentlichen, Daten und Befehle empfangen, Berechnungsergebnisse austauschen oder Messdaten an andere Systeme übertragen.

  • Industrielle Automatisierung: Integration mit Maschinen, SPSen, SCADA-Systemen und Industrieanlagen über OPC UA, Modbus TCP/RTU, EtherCAT sowie analoge oder digitale Ein- und Ausgänge.

  • Automobil- und Eisenbahnindustrie: Stellen Sie über CAN, CAN FD, XCP, ASAM CMP und TRDP eine Verbindung zu Fahrzeugnetzwerken, Steuergeräten, Prüfständen und Eisenbahnsystemen her.

  • Luft- und Raumfahrt: Aufzeichnung und Übertragung von Messdaten gemäß IRIG 106, Kapitel 10, zur Integration in Datenerfassungs-, Aufzeichnungs- und Telemetriesysteme der Luft- und Raumfahrt.

  • IoT und Cloud: Verwenden Sie MQTT, um Messdaten zu veröffentlichen und zu abonnieren, um diese in IoT-, Cloud- und Drittanbieterplattformen zu integrieren.

  • Offene Integration: Verwenden Sie openDAQ, um auf Messdaten aus DewesoftX, DewesoftM oder benutzerdefinierten Anwendungen zuzugreifen. Rohdaten und verarbeitete Messdaten können über eine offene und herstellerunabhängige Schnittstelle anderen Softwareprogrammen zur Verfügung gestellt werden.

Da die Verarbeitung, Speicherung und Kommunikation direkt auf dem Gerät erfolgen, verwandelt DewesoftRT das DAQ in einen intelligenten Messknoten, der Sensoren und Signale mit Maschinen, Fahrzeugen, Netzwerken und Softwareplattformen verbindet.

Offene Software-Integration

DewesoftRT-Geräte basieren auf openDAQ, ein Open-Source-Software-Entwicklungskit (SDK), das die Integration von Test- und Messhardware in kundenspezifische Softwareanwendungen vereinfachen soll.

Anstatt auf proprietäre Schnittstellen zurückzugreifen, können Entwickler eine einheitliche API nutzen, um kompatible Geräte zu erkennen, auf Messkanäle und Daten zuzugreifen, Geräteeigenschaften auszulesen und das Messsystem programmgesteuert zu konfigurieren. openDAQ unterstützt die Geräteerkennung, die Konfiguration sowie leistungsstarkes Daten-Streaming über eine standardisierte Softwareschnittstelle.  

Entwickeln Sie Ihre Anwendung mit vertrauten Programmiersprachen und Entwicklungsumgebungen, darunter:

  • Python

  • C++

  • C#

  • LabVIEW

Dies gibt Entwicklern die Freiheit, benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, automatisierte Testsysteme, Überwachungsanwendungen, Datenverarbeitungswerkzeuge und Spezialsoftware zu entwickeln und dabei weiterhin die Messhardware von Dewesoft sowie die Verarbeitungsfunktionen von DewesoftRT zu nutzen.

Auf dasselbe Gerät kann über DewesoftX, DewesoftM, einen anderen kompatiblen openDAQ-Client oder Ihre eigene benutzerdefinierte Anwendung zugegriffen werden. So haben Sie die Flexibilität, die Dewesoft-Software zu nutzen, eine eigene Lösung zu entwickeln oder beide Ansätze zu kombinieren.

Da openDAQ Open Source ist und auf herstellerübergreifende Interoperabilität ausgelegt ist, bietet DewesoftRT zudem eine Grundlage für die Integration von Dewesoft-Geräten in umfassendere Messsysteme, ohne die Anwendung an ein proprietäres Software-Ökosystem zu binden.

Typische Anwendungsbereiche

DewesoftRT wurde für Messanwendungen entwickelt, bei denen Daten unabhängig am Edge erfasst, verarbeitet, gespeichert und ausgetauscht werden müssen. Von tragbaren Datenloggern bis hin zu verteilten Überwachungssystemen – DewesoftRT bringt Messintelligenz direkt dorthin, wo die Daten entstehen.

  • Standalone- und mobile Datenerfassung: Führen Sie komplette Messanwendungen ohne einen fest angeschlossenen Computer durch. Ideal für Feldtests, Servicemessungen, mobile Systeme und die unbeaufsichtigte Datenerfassung.

  • Erfassung von Daten zur Haltbarkeit und zur Straßenbelastung: Nutzen Sie DewesoftRT als eigenständigen Mehrkanal-Datenlogger für Dauerlauf-, Straßenbelastungs- und Testgeländeprüfungen. Zeichnen Sie synchronisierte Dehnungsmessstreifen, Beschleunigungssensoren, Wegsensoren, Kräfte, Drücke, Temperaturen, CAN/CAN FD, GNSS und andere Signale direkt auf dem Gerät auf.

  • Zustandsüberwachung von Maschinen und vorausschauende Instandhaltung: Überwachen Sie Motoren, Pumpen, Turbinen, Getriebe, Generatoren und andere kritische Anlagen kontinuierlich. Verarbeiten Sie Schwingungsdaten und andere Maschinenparameter direkt am Edge, um Zustandsindikatoren zu berechnen, sich anbahnende Fehler zu erkennen und Alarme oder Ereignisse zu generieren. Verteilte DewesoftRT-Geräte können Anlagen in einer gesamten Produktionsstätte überwachen und dabei nur relevante Ergebnisse und ausgewählte Messdaten an zentrale Überwachungssysteme übertragen.

  • Maschinenüberwachung und -schutz: Überwachen Sie kritische rotierende Maschinen wie Wasserturbinen, Generatoren, Kompressoren und große Industriemaschinen. Bewerten Sie Schwingungen und Betriebsbedingungen vor Ort, um potenziell gefährliche Ereignisse zu erkennen, Alarme auszulösen und Informationen an Maschinenschutzsysteme weiterzuleiten.

  • Überwachung von Bauwerken und Infrastruktur: Brücken, Gebäude, Windkraftanlagen und andere kritische Infrastruktureinrichtungen kontinuierlich überwachen. Daten lokal verarbeiten, wichtige Ereignisse erfassen und relevante Ergebnisse an zentrale Systeme zur Bewertung des baulichen Zustands und zur vorausschauenden Instandhaltung weiterleiten. Die kontinuierliche Überwachung liefert Einblicke in das Bauwerksverhalten, Verschleißtrends und bedeutende Ereignisse im Zeitverlauf. 

  • Prüfungen im Automobil- und Eisenbahnbereich: Erfassen und verarbeiten Sie analoge Signale, CAN, CAN FD, GNSS und andere Fahrzeugdaten autonom bei Tests auf Straßen, Rennstrecken und Testgeländen. Bei Bahnanwendungen können Messdaten und Berechnungsergebnisse zudem über unterstützte Fahrzeugkommunikationsprotokolle mit Bordsystemen ausgetauscht werden.

  • Aufzeichnung und Telemetrie in der Luft- und Raumfahrt: Erfassen, verarbeiten, speichern und übertragen Sie Messdaten aus der Luft- und Raumfahrt direkt auf dem Gerät. IRIG 106, Kapitel 10, ermöglicht die Integration in Aufzeichnungs- und Telemetriesysteme der Luft- und Raumfahrt, während die Verarbeitung am Gerät die zu übertragende Datenmenge reduzieren kann.

  • Industrielle Automatisierung und End-of-Line-Prüfung: Integrieren Sie hochwertige Messdaten direkt in Maschinen, Prüfstände und Fertigungslinien. Führen Sie Berechnungen durch und werten Sie Messbedingungen lokal aus, generieren Sie Gut/Schlecht-Ergebnisse, lösen Sie Alarme oder Ausgänge aus und tauschen Sie Daten mit SPSen, SCADA-Systemen und anderer Industriesoftware aus.

Häufig gestellte Fragen

Wir haben alle Antworten, nach denen Sie suchen, übersichtlich für Sie zusammengestellt.

DewesoftRT ist eine eingebettete Messsoftware, die direkt auf unterstützter Dewesoft-DAQ-Hardware läuft. Sie ermöglicht die Datenerfassung, -verarbeitung und -kommunikation direkt auf dem Gerät, ohne dass ein ständig angeschlossener Computer erforderlich ist. Auf OBSIDIAN- und X-Line-Geräten wird zudem die lokale Aufzeichnung unterstützt.

Sie haben noch Fragen?

Sie können die gesuchte Antwort nicht finden? Unser Team beantwortet gerne Ihre Fragen.

Kontakt aufnehmen

Verwandte Produkte

Verwandte und kompatible Datenerfassungsprodukte anzeigen und durchsuchen.