Especificaciones técnicas de los adaptadores DSI

Especificaciones generales de los adaptadores DSI

Connectors
DAQ interface connector	DB9 Male
Sensor connector	See individual adapter specification
Environmental
Operating Temperature	-10 to 60 °C
Storage Temperature	-40 to 85 °C
Humidity	5 to 95 % RH non-condensing at 50 °C
IP rating	IP50
RFI susceptibility	±0.5 % span error at 400 MHz, 5 W, 3 m
Shock & Vibration	Vibration sweep sinus (EN 60068-2-6:2008) Vibration random (EN 60721-3-2: 1997 - Class 2M2) Shock (EN 60068-2-27:2009) MIL-STD-810D
Rev: 1602676800

Especificaciones del DSI-THx

General specifications
Sensor connector	Mini thermocouple, female
Thermocouple Types	DSI-TH-K: Type K DSI-TH-J: Type J DSI-TH-T: Type T DSI-TH-E: Type E DSI-TH-C: Type C (Obsolete)
Cold junction compensation	Integrated
CJC accuracy	1.0 °C
Input impedance	> 10 MΩ
BIAS current	50 nA
Open TC detection	✓
Linearisation	Through software according to the sensor type
TEDS	For adapter identification and calibration data

Precisión del amplificador DSI-THx

Measurement hardware	SIRIUSx-MULTI SIRIUSx-STGM MINITAURs	SIRIUSx-STG SIRIUSx-STGMv2 SIRIUSx-HD-STGS	SIRIUSx-HS-STG	SIRIUSx-HD-LV	DEWE-43A
Bandwidth	70 kHz	70 kHz	70 kHz	70 kHz	70 kHz
Typical peak to peak noise (Type K)
30 kHz bandwidth	0.44 °C	0.44 °C	0.5 °C	0.44 °C	0.44 °C
100 Hz bandwidth	0.22 °C	0.22 °C	0.25 °C	0.22 °C	0.22 °C
1 Hz bandwidth	0.02 °C	0.02 °C	0.02 °C	0.02 °C	0.02 °C

Precisión del DSI-THx

Measurement hardware		SIRIUSi LVv2 SIRIUSi HD STGS SIRIUSi STGv2	KRYPTONi STG SIRIUSi XHS-LV IOLITE STG	SIRIUSi STGMv3 MINITAURs	DEWE-43A SIRIUSi HD-LV	SIRIUSi HS-LVv2	SIRIUSi HS-STG	SIRIUSi MULTI
DSI-TH-K for thermocouple type K (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 1370 °C	-250 to -200 °C	±3.2 [±18.2] °C	±11.3 [±21.3] °C	±4.9 [±18.2] °C	±9.9 [±18.2] °C	±2.2 [±21.3] °C	±2.2 [±9.7] °C	±4.9 [±34.9] °C
	-200 to -100 °C	±1.8 [±7.4] °C	±4.8 [±8.6] °C	±2.4 [±7.4] °C	±4.3 [±7.4] °C	±1.4 [±8.6] °C	±1.4 [±4.2] °C	±2.4 [±13.6] °C
	-100 to 0 °C	±1.4 [±4.3] °C	±3.0 [±4.9] °C	±1.7 [±4.3] °C	±2.7 [±4.3] °C	±1.2 [±4.9] °C	±1.2 [±2.6] °C	±1.7 [±7.5] °C
	0 to 200 °C	±1.3 [±3.5] °C	±2.5 [±4.0] °C	±1.5 [±3.5] °C	±2.3 [±3.5] °C	±1.1 [±4.0] °C	±1.1 [±2.3] °C	±1.5 [±6.0] °C
	200 to 1000 °C	±1.8 [±4.1] °C	±2.9 [±4.4] °C	±2.0 [±4.1] °C	±2.8 [±4.1] °C	±1.4 [±4.4] °C	±1.4 [±2.6] °C	±2.0 [±6.7] °C
	1000 to 1370 °C	±2.0 [±4.6] °C	±3.2 [±4.9] °C	±2.3 [±4.6] °C	±3.2 [±4.6] °C	±1.6 [±4.9] °C	±1.6 [±2.9] °C	±2.3 [±7.5] °C
DSI-TH-J for thermocouple type J (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-200 to 1200 °C	-200 to -100 °C	±1.6 [±5.5] °C	±3.7 [±6.3] °C	±2.0 [±5.5] °C	±3.3 [±5.5] °C	±1.3 [±6.3] °C	±1.3 [±3.3] °C	±2.0 [±9.8] °C
	-100 to 0 °C	±1.3 [±3.4] °C	±2.5 [±3.9] °C	±1.5 [±3.4] °C	±2.3 [±3.4] °C	±1.2 [±3.9] °C	±1.2 [±2.2] °C	±1.5 [±5.8] °C
	0 to 500 °C	±1.4 [±3.0] °C	±2.2 [±3.3] °C	±1.6 [±3.0] °C	±2.1 [±3.0] °C	±1.2 [±3.3] °C	±1.2 [±2.0] °C	±1.6 [±4.8] °C
	500 to 1000 °C	±1.7 [±3.2] °C	±2.3 [±3.3] °C	±1.8 [±3.2] °C	±2.3 [±3.2] °C	±1.4 [±3.3] °C	±1.4 [±2.1] °C	±1.8 [±4.9] °C
	1000 to 1200 °C	±1.8 [±3.4] °C	±2.4 [±3.5] °C	±2.0 [±3.4] °C	±2.5 [±3.4] °C	±1.5 [±3.5] °C	±1.5 [±2.2] °C	±2.0 [±5.1] °C
DSI-TH-T for thermocouple type T (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 400 °C	-250 to -200 °C	±2.7 [±14.7] °C	±9.2 [±17.2] °C	±4.1 [±14.7] °C	±8.1 [±14.7] °C	±1.9 [±17.2] °C	±1.9 [±7.9] °C	±4.1 [±28.1] °C
	-200 to -100 °C	±1.8 [±7.3] °C	±4.8 [±8.4] °C	±2.4 [±7.3] °C	±4.2 [±7.3] °C	±1.4 [±8.4] °C	±1.4 [±4.2] °C	±2.4 [±13.4] °C
	-100 to 0 °C	±1.4 [±4.5] °C	±3.1 [±5.2] °C	±1.7 [±4.5] °C	±2.8 [±4.5] °C	±1.2 [±5.2] °C	±1.2 [±2.8] °C	±1.7 [±8.0] °C
	0 to 200 °C	±1.3 [±3.6] °C	±2.5 [±4.1] °C	±1.5 [±3.6] °C	±2.3 [±3.6] °C	±1.1 [±4.1] °C	±1.1 [±2.3] °C	±1.5 [±6.1] °C
	200 to 400 °C	±1.3 [±3.0] °C	±2.2 [±3.3] °C	±1.5 [±3.0] °C	±2.0 [±3.0] °C	±1.1 [±3.3] °C	±1.1 [±2.0] °C	±1.5 [±4.8] °C
DSI-TH-E for thermocouple type E (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 1000 °C	-250 to -200 °C	±2.3 [±10.2] °C	±6.5 [±11.8] °C	±3.2 [±10.2] °C	±5.8 [±10.2] °C	±1.7 [±11.8] °C	±1.7 [±5.6] °C	±3.2 [±19.0] °C
	-200 to -100 °C	±1.5 [±5.0] °C	±3.4 [±5.6] °C	±1.9 [±5.0] °C	±3.1 [±5.0] °C	±1.3 [±5.6] °C	±1.3 [±3.0] °C	±1.9 [±8.7] °C
	-100 to 0 °C	±1.3 [±3.2] °C	±2.3 [±3.6] °C	±1.5 [±3.2] °C	±2.1 [±3.2] °C	±1.1 [±3.6] °C	±1.1 [±2.1] °C	±1.5 [±5.4] °C
	0 to 500 °C	±1.3 [±2.4] °C	±1.9 [±2.6] °C	±1.4 [±2.4] °C	±1.8 [±2.4] °C	±1.2 [±2.6] °C	±1.2 [±1.7] °C	±1.4 [±3.7] °C
	500 to 1000 °C	±1.6 [±2.8] °C	±2.1 [±2.9] °C	±1.8 [±2.8] °C	±2.2 [±2.8] °C	±1.4 [±2.9] °C	±1.4 [±2.0] °C	±1.8 [±4.2] °C
DSI-TH-C for thermocouple type C (DIN EN 60584-1) (OBSOLETE)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
0 to 2320 °C	0 to 500 °C	±1.7 [±8.4] °C	±5.4 [±9.9] °C	±2.5 [±8.4] °C	±4.7 [±8.4] °C	±1.4 [±9.9] °C	±1.4 [±4.7] °C	±2.5 [±15.8] °C
	500 to 1000 °C	±2.0 [±6.7] °C	±4.4 [±7.6] °C	±2.5 [±6.7] °C	±4.1 [±6.7] °C	±1.5 [±7.6] °C	±1.5 [±3.9] °C	±2.5 [±12.0] °C
	1000 to 1500 °C	±2.4 [±8.0] °C	±5.2 [±9.0] °C	±3.0 [±8.0] °C	±4.9 [±8.0] °C	±1.8 [±9.0] °C	±1.8 [±4.6] °C	±3.0 [±14.3] °C
	1500 to 2000 °C	±3.0 [±10.0] °C	±6.4 [±11.1] °C	±3.8 [±10.0] °C	±6.1 [±10.0] °C	±2.1 [±11.1] °C	±2.1 [±5.6] °C	±3.8 [±17.8] °C
	2000 to 2320 °C	±4.1 [±13.7] °C	±8.6 [±15.1] °C	±5.1 [±13.7] °C	±8.4 [±13.7] °C	±2.7 [±15.1] °C	±2.7 [±7.6] °C	±5.1 [±24.5] °C
1) Typical accuracy... when you balance the offset on the amplifier; Maximum accuracy ... when the amplifier is not balanced

Especificaciones del DSI-TH-UNI

General specifications
Sensor connector	Mini thermocouple, female
Thermocouple Types	K, J, T, R, S, N, E, B
Cold junction compensation	Integrated
CJC accuracy	0.5 °C
Input impedance	> 10 MΩ
BIAS current	50 nA
Bandwidth	up to 150 Hz (limited by bandwidth of host amplifier)
Open TC detection	✓
Linearisation	Through software according to the sensor type
TEDS	For adapter identification and calibration data
Dimensions	52 x 31 x 15 mm (61 x 31 x 15 mm with screws)
Weight	40 g

Precisión DSI-TH-UNI

	Measurement hardware	SIRIUSi LVv2 SIRIUSi HD STGS SIRIUSi STGv2 SIRIUSi STGS	KRYPTONi STG SIRIUSi XHS-LV IOLITE STG	SIRIUSi STGMv3 MINITAURs	DEWE-43A SIRIUSi HD-LV	SIRIUSi HS-LVv2	SIRIUSi HS-STG	SIRIUSi MULTI
DSI-TH- for thermocouple type K (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 1370 °C	-250 to -200 °C	±2.7 [±17.7] °C	±10.8 [±20.8] °C	±4.4 [±17.7] °C	±9.4 [±17.7] °C	±1.7 [±20.8] °C	±1.7 [±9.2] °C	±4.4 [±34.4] °C
	-200 to -100 °C	±1.3 [±6.9] °C	±4.3 [±8.1] °C	±1.9 [±6.9] °C	±3.8 [±6.9] °C	±0.9 [±8.1] °C	±0.9 [±3.7] °C	±1.9 [±13.1] °C
	-100 to 0 °C	±0.9 [±3.8] °C	±2.5 [±4.4] °C	±1.2 [±3.8] °C	±2.2 [±3.8] °C	±0.7 [±4.4] °C	±0.7 [±2.1] °C	±1.2 [±7.0] °C
	0 to 200 °C	±0.8 [±3.0] °C	±2.0 [±3.5] °C	±1.0 [±3.0] °C	±1.8 [±3.0] °C	±0.6 [±3.5] °C	±0.6 [±1.8] °C	±1.0 [±5.5] °C
	200 to 1000 °C	±1.3 [±3.6] °C	±2.4 [±3.9] °C	±1.5 [±3.6] °C	±2.3 [±3.6] °C	±0.9 [±3.9] °C	±0.9 [±2.1] °C	±1.5 [±6.2] °C
	1000 to 1370 °C	±1.5 [±4.1] °C	±2.7 [±4.4] °C	±1.8 [±4.1] °C	±2.7 [±4.1] °C	±1.1 [±4.4] °C	±1.1 [±2.4] °C	±1.8 [±7.0] °C
DSI-TH- for thermocouple type J (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-200 to 1200 °C	-200 to -100 °C	±1.1 [±5.0] °C	±3.2 [±5.8] °C	±1.5 [±5.0] °C	±2.8 [±5.0] °C	±0.8 [±5.8] °C	±0.8 [±2.8] °C	±1.5 [±9.3] °C
	-100 to 0 °C	±0.8 [±2.9] °C	±2.0 [±3.4] °C	±1.0 [±2.9] °C	±1.8 [±2.9] °C	±0.7 [±3.4] °C	±0.7 [±1.7] °C	±1.0 [±5.3] °C
	0 to 500 °C	±0.9 [±2.5] °C	±1.7 [±2.8] °C	±1.1 [±2.5] °C	±1.6 [±2.5] °C	±0.7 [±2.8] °C	±0.7 [±1.5] °C	±1.1 [±4.3] °C
	500 to 1000 °C	±1.2 [±2.7] °C	±1.8 [±2.8] °C	±1.3 [±2.7] °C	±1.8 [±2.7] °C	±0.9 [±2.8] °C	±0.9 [±1.6] °C	±1.3 [±4.4] °C
	1000 to 1200 °C	±1.3 [±2.9] °C	±1.9 [±3.0] °C	±1.5 [±2.9] °C	±2.0 [±2.9] °C	±1.0 [±3.0] °C	±1.0 [±1.7] °C	±1.5 [±4.6] °C
DSI-TH- for thermocouple type T (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 400 °C	-250 to -200 °C	±2.2 [±14.2] °C	±8.7 [±16.7] °C	±3.6 [±14.2] °C	±7.6 [±14.2] °C	±1.4 [±16.7] °C	±1.4 [±7.4] °C	±3.6 [±27.6] °C
	-200 to -100 °C	±1.3 [±6.8] °C	±4.3 [±7.9] °C	±1.9 [±6.8] °C	±3.7 [±6.8] °C	±0.9 [±7.9] °C	±0.9 [±3.7] °C	±1.9 [±12.9] °C
	-100 to 0 °C	±0.9 [±4.0] °C	±2.6 [±4.7] °C	±1.2 [±4.0] °C	±2.3 [±4.0] °C	±0.7 [±4.7] °C	±0.7 [±2.3] °C	±1.2 [±7.5] °C
	0 to 200 °C	±0.8 [±3.1] °C	±2.0 [±3.6] °C	±1.0 [±3.1] °C	±1.8 [±3.1] °C	±0.6 [±3.6] °C	±0.6 [±1.8] °C	±1.0 [±5.6] °C
	200 to 400 °C	±0.8 [±2.5] °C	±1.7 [±2.8] °C	±1.0 [±2.5] °C	±1.5 [±2.5] °C	±0.6 [±2.8] °C	±0.6 [±1.5] °C	±1.0 [±4.3] °C
DSI-TH- for thermocouple type R (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-50 to 1768 °C	0 to 100 °C	±2.4 [±19.0] °C	±11.6 [±22.7] °C	±4.2 [±19.0] °C	±9.8 [±19.0] °C	±1.4 [±22.7] °C	±1.4 [±9.8] °C	±4.2 [±37.5] °C
	100 to 200 °C	±1.9 [±13.7] °C	±8.4 [±16.3] °C	±3.2 [±13.7] °C	±7.1 [±13.7] °C	±1.2 [±16.3] °C	±1.2 [±7.1] °C	±3.2 [±26.9] °C
	200 to 500 °C	±1.7 [±11.8] °C	±7.3 [±14.0] °C	±2.8 [±11.8] °C	±6.2 [±11.8] °C	±1.1 [±14.0] °C	±1.1 [±6.2] °C	±2.8 [±23.1] °C
	500 to 1000 °C	±1.6 [±9.9] °C	±6.1 [±11.6] °C	±2.5 [±9.9] °C	±5.3 [±9.9] °C	±1.1 [±11.6] °C	±1.1 [±5.2] °C	±2.5 [±19.1] °C
	1000 to 1500 °C	±1.7 [±8.5] °C	±5.3 [±9.8] °C	±2.4 [±8.5] °C	±4.7 [±8.5] °C	±1.1 [±9.8] °C	±1.1 [±4.5] °C	±2.4 [±16.0] °C
	1500 to 1768 °C	±2.0 [±8.7] °C	±5.4 [±9.9] °C	±2.7 [±8.7] °C	±5.0 [±8.7] °C	±1.3 [±9.9] °C	±1.3 [±4.7] °C	±2.7 [±16.2] °C
DSI-TH- for thermocouple type S (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-50 to 1768 °C	0 to 100 °C	±2.3 [±18.7] °C	±11.4 [±22.3] °C	±4.1 [±18.7] °C	±9.6 [±18.7] °C	±1.4 [±22.3] °C	±1.4 [±9.6] °C	±4.1 [±36.9] °C
	100 to 200 °C	±1.9 [±14.1] °C	±8.6 [±16.7] °C	±3.2 [±14.1] °C	±7.3 [±14.1] °C	±1.2 [±16.7] °C	±1.2 [±7.3] °C	±3.2 [±27.6] °C
	200 to 500 °C	±1.8 [±12.3] °C	±7.6 [±14.7] °C	±2.9 [±12.3] °C	±6.5 [±12.3] °C	±1.1 [±14.7] °C	±1.1 [±6.4] °C	±2.9 [±24.1] °C
	500 to 1000 °C	±1.7 [±10.8] °C	±6.7 [±12.7] °C	±2.7 [±10.8] °C	±5.8 [±10.8] °C	±1.1 [±12.7] °C	±1.1 [±5.7] °C	±2.7 [±20.9] °C
	1000 to 1500 °C	±1.9 [±9.4] °C	±5.8 [±10.8] °C	±2.7 [±9.4] °C	±5.2 [±9.4] °C	±1.3 [±10.8] °C	±1.3 [±5.0] °C	±2.7 [±17.6] °C
	1500 to 1768 °C	±2.2 [±10.1] °C	±6.2 [±11.5] °C	±3.0 [±10.1] °C	±5.7 [±10.1] °C	±1.4 [±11.5] °C	±1.4 [±5.4] °C	±3.0 [±18.8] °C
DSI-TH- for thermocouple type N (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 1300 °C	-250 to -200 °C	±3.9 [±28.9] °C	±17.5 [±34.2] °C	±6.7 [±28.9] °C	±15.0 [±28.9] °C	±2.2 [±34.2] °C	±2.2 [±14.7] °C	±6.7 [±56.7] °C
	-200 to -100 °C	±1.6 [±10.1] °C	±6.3 [±11.9] °C	±2.6 [±10.1] °C	±5.4 [±10.1] °C	±1.1 [±11.9] °C	±1.1 [±5.3] °C	±2.6 [±19.6] °C
	-100 to 0 °C	±1.0 [±5.2] °C	±3.3 [±6.1] °C	±1.5 [±5.2] °C	±2.9 [±5.2] °C	±0.8 [±6.1] °C	±0.8 [±2.9] °C	±1.5 [±9.9] °C
	0 to 500 °C	±0.9 [±4.3] °C	±2.8 [±5.1] °C	±1.3 [±4.3] °C	±2.4 [±4.3] °C	±0.7 [±5.1] °C	±0.7 [±2.4] °C	±1.3 [±8.2] °C
	500 to 1000 °C	±1.2 [±3.5] °C	±2.3 [±3.8] °C	±1.4 [±3.5] °C	±2.2 [±3.5] °C	±0.9 [±3.8] °C	±0.9 [±2.0] °C	±1.4 [±6.0] °C
	1000 to 1300 °C	±1.4 [±3.9] °C	±2.5 [±4.2] °C	±1.7 [±3.9] °C	±2.5 [±3.9] °C	±1.0 [±4.2] °C	±1.0 [±2.3] °C	±1.7 [±6.6] °C
DSI-TH- for thermocouple type E (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
-270 to 1000 °C	-250 to -200 °C	±1.8 [±9.7] °C	±6.0 [±11.3] °C	±2.7 [±9.7] °C	±5.3 [±9.7] °C	±1.2 [±11.3] °C	±1.2 [±5.1] °C	±2.7 [±18.5] °C
	-200 to -100 °C	±1.0 [±4.5] °C	±2.9 [±5.1] °C	±1.4 [±4.5] °C	±2.6 [±4.5] °C	±0.8 [±5.1] °C	±0.8 [±2.5] °C	±1.4 [±8.2] °C
	-100 to 0 °C	±0.8 [±2.7] °C	±1.8 [±3.1] °C	±1.0 [±2.7] °C	±1.6 [±2.7] °C	±0.6 [±3.1] °C	±0.6 [±1.6] °C	±1.0 [±4.9] °C
	0 to 500 °C	±0.8 [±1.9] °C	±1.4 [±2.1] °C	±0.9 [±1.9] °C	±1.3 [±1.9] °C	±0.7 [±2.1] °C	±0.7 [±1.2] °C	±0.9 [±3.2] °C
	500 to 1000 °C	±1.1 [±2.3] °C	±1.6 [±2.4] °C	±1.3 [±2.3] °C	±1.7 [±2.3] °C	±0.9 [±2.4] °C	±0.9 [±1.5] °C	±1.3 [±3.7] °C
DSI-TH- for thermocouple type B (DIN EN 60584-1)
Input Range	Actual reading	Typical accuracy [maximum accuracy] (see 1)
0 to 1820 °C	200 to 500 °C	±5.3 [±48.2] °C	±29.1 [±57.7] °C	±10.1 [±48.2] °C	±24.4 [±48.2] °C	±2.9 [±57.7] °C	±2.9 [±24.3] °C	±10.1 [±95.8] °C
	500 to 1000 °C	±2.6 [±20.2] °C	±12.3 [±24.1] °C	±4.5 [±20.2] °C	±10.4 [±20.2] °C	±1.6 [±24.1] °C	±1.6 [±10.4] °C	±4.5 [±39.8] °C
	1000 to 1500 °C	±1.8 [±11.6] °C	±7.2 [±13.7] °C	±2.9 [±11.6] °C	±6.2 [±11.6] °C	±1.2 [±13.7] °C	±1.2 [±6.1] °C	±2.9 [±22.5] °C
	1500 to 1700 °C	±1.8 [±9.6] °C	±5.9 [±11.1] °C	±2.7 [±9.6] °C	±5.2 [±9.6] °C	±1.2 [±11.1] °C	±1.2 [±5.1] °C	±2.7 [±18.2] °C
	1700 to 1820 °C	±2.0 [±9.8] °C	±6.1 [±11.3] °C	±2.8 [±9.8] °C	±5.4 [±9.8] °C	±1.3 [±11.3] °C	±1.3 [±5.2] °C	±2.8 [±18.5] °C
1) Typical accuracy... when you balance the offset on the amplifier; Maximum accuracy ... when the amplifier is not balanced

Especificaciones del DSI-RTD

Inputs specifications
Sensor connector	5-pin BINDER connector series 712 09 0416 00 05 M9 socket, mates with 99 0413 00 05 M9 cable plug
Supported sensors	Resistance: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Pt2000
Temperature range	-200 °C to 850 °C
Input offset	50 μV
Constant current	1.25 mA
Constant current accuracy	±0.02 % from calibrated value
Constant current drift	22 ppm/ °C
Linearisation	Through software according to sensor type
Connection types	2-, 3- or 4-wire
Bandwidth (-3 dB)	10 kHz (limited by bandwidth of host amplifier)
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else differential
Typ. noise: 100 Hz bandwidth	0.03 °C
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else differential
Amplifier settings	Automatically selected by software - Measurement: Voltage - Range: ±0.1 V to ±10 V - Excitation: 10 V

Precisión DSI-RTD

Host amplifier			SIRIUSx LVv2 / STGv2 / HS-LV / HS-STG DEWE-43A MINITAURs	SIRIUSx STGMv2 / HD-LV / HD-STG KRYPTON STG	SIRIUSx Multi / STGM
Resistance Range		80 Ω	±0.05 % of reading ±120 mΩ	±0.05 % of reading ±120 mΩ	±0.05 % of reading ±200 mΩ
		800 Ω	±0.05 % of reading ±200 mΩ	±0.05 % of reading ±200 mΩ	±0.05 % of reading ±840 mΩ
		6 kΩ	±0.05 % of reading ±840 mΩ	±0.05 % of reading ±1500 mΩ	±0.05 % of reading ±8 Ω
DIN	Sensor	Range	Temperature
EN 60751	Pt100	-200 to 850°C	±0.1 % of reading ±0.69 °C	±0.1 % of reading ±0.69 °C	±0.1 % of reading ±2.5 °C
EN 60751	Pt200	-200 to 850°C	±0.1 % of reading ±0.44 °C	±0.1 % of reading ±0.44 °C	±0.1 % of reading ±1.2 °C
EN 60751	Pt500	-200 to 850°C	±0.1 % of reading ±0.61 °C	±0.1 % of reading ±1 °C	±0.1 % of reading ±4 °C
		-200 to 150°C	±0.1 % of reading ±0.28 °C	±0.1 % of reading ±0.28 °C	±0.1 % of reading ±1.2 °C
EN 60751	Pt1000	-200 to 850°C	±0.1 % of reading ±0.39 °C	±0.1 % of reading ±0.8 °C	±0.1 % of reading ±3 °C
EN 60751	Pt2000	-200 to 550°C	±0.1 % of reading ±0.29 °C	±0.1 % of reading ±0.5 °C	±0.1 % of reading ±1.5 °C

Especificaciones del DSI-ACC

Inputs specifications
Sensor connector	BNC
Supported sensors	IEPE / ICP
Amplifier settings	Automatically selected by software - Measurement: Voltage - Range: ±0.1 V to ±10 V - Excitation: 10 V
	DSI-ACC	DSI-ACC-0.16Hz	DSI-ACC-20mA	DSI-ACC-0.16Hz-20mA
Sensor excitation	4 mA ±10 %	4 mA ±10 %	20 mA ±15 %	20 mA ±15 %
Compliance voltage	> 22 Volt	> 22 Volt	> 20 Volt	> 20 Volt
Accuracy 30 Hz to 30 kHz	0.3 %	0.07 %	0.3 %	0.07 %
High pass filter	0.8 Hz	0.16 Hz	0.8 Hz	0.16 Hz
Power consumption	300 mW	300 mW	800 mW	800 mW
Supported Amplifiers (exceptions)	-	-	Only on: SIRIUS LV/LV+, STG/STG+, HS-LV/HS-LV+, HS-STG/HS-STG+	Only on: SIRIUS LV/LV+, STG/STG+, HS-LV/HS-LV+, HS-STG/HS-STG+
Gain drift	50 ppm/°C
Max. input offset	12 mV
Input impedance	1 MΩ
Supply voltage	±5 V (±1 %)
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else single ended
Bandwidth	up to 500 kHz (limited by bandwidth of host amplifier)
Low-pass filter	10 Hz to 100 kHz (depending on host amplifier)
Ranges	100 mV, 1000 mV, 10000 mV (SIRIUS-HS series offers more ranges)
Typical SNR @ 30 kHz bandwidth
10000 mV	up to 125 dB (limited by the SNR of the host amplifier)
1000 mV	up to 110 dB (limited by the SNR of the host amplifier)
Rev: 1634896800

Especificaciones del DSI-CHG

Inputs specifications
Sensor connector	BNC
Supported sensors	Charge sensors
Accuracy	0.5 % of reading
Gain drift	100 ppm/°C
Supply voltage	±5 V (±1 %)
Power consumption	max. 100 mW
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else single-ended
Bandwidth	0.07 Hz up to 300 kHz (limited by bandwidth of host amplifier)
Low-pass filter	10 Hz to 100 kHz (depending on host amplifier)
Range	1,000 / 10,000 / 50,000 pC (SIRIUS-HS series offers more ranges)
Typ. SNR @ 30 kHz bandwidth	up to 125 dB (limited by the SNR of the host amplifier)
Max. offset	20 pC (compensated in DEWESoft® by software filter)
High-pass filter	0.07 Hz, 1 Hz, 10 Hz
Amplifier settings	Automatically selected by software - Measurement: Voltage - Range: ±0.1 to ±10 V - Excitation: 10 V

Especificaciones del DSI-CHG-DC

Inputs specifications
Sensor connector	BNC
Supported sensors	Charge sensors
Supply voltage	12 V to 15 V (±1 %)
Power consumption	Max. 0.8 W
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else single-ended
Accuracy	0.5 % of reading
Bandwidth	20 kHz (500000 pC range) to 200 kHz (50000 pC) Bandwidth may be limited on amplifiers with < 500 mW Exc. power supply
Range	500000 pC 50000 pC 10000 pC 1000 pC
High-pass filter	500000 pC range: - DC (filter off) - 0.14 mHz (time constant > 1000 s) - 1.4 mHz (time constant > 100 s) - 14 mHz (time constant > 10 s) - 0.14 Hz (time constant > 1 s) 50000 pC / 10000 pC / 1000 pC range: - DC (filter off) - 1.4 mHz (time constant > 100 s) - 14 mHz (time constant > 10 s) - 0.14 Hz (time constant > 1 s) - 1.4 Hz (time constant > 0.1 s)
DC drift	500000 pC range: typ. < 0.1 pC/s (max. < 1 pC/s) 50000 pC / 10000 pC / 1000 pC range: typ. < 0.05 pC/s (max. < 0.5 pC/s)
Supported Amplifiers	SIRIUS LV/LV+, MULTI, STGM/STGM+, STG/STG+, HD-LV, HD-STGS, HS-LV/HS-LV+, HS-STG/HS-STG+ KRYPTON-6xSTG IOLITE-6xSTG *Other amplifiers support pending
Amplifier settings	Automatically selected by software: - Measurement: Voltage - Range: ±0.1 V to ±10 V - Excitation: 12 V / 15 V
1.) Specifications update pending
1690448400

Especificaciones del DSI-V-200

Inputs specifications
Sensor connector	BNC
Ranges	±200 V, ±50 V, ±5 V, ±0.5 V (SIRIUS-HS series offers more ranges)
DC Accuracy	±0.06 % of reading ±0.02 % of range ±5 mV
Bandwidth (-3 dB)	300 kHz (limited by bandwidth of host amplifier)
Low-pass filter	10 Hz to 100 kHz (10,30,100,200,300,1k,3k,4k,10k,30k,40k,100k)
Common mode voltage range	±200 V
Input overvoltage protection	±250 V
Input impedance In+	1 MΩ
Input impedance In-	1 MΩ
Gain drift	Typical 15 ppm/K (max. 30 ppm/K)
Input offset drift	Typical 10 μV/K (max. 25 μV/K)
Input attenuation	50 ±0.5 % (uncalibrated)
Input configuration	Isolated (max. 350 VDC) when using with isolated SIRIUSi modules, else differential
Typical SNR @ 30 kHz BW	98 dB @ 200 V range 98 dB @ 40 V range 79 dB @ 4 V range
	160 dB DC, 110 dB @ 1 kHz
	100 dB @ 100 Hz, 60 dB @ 10 kHz
Amplifier settings	Automatically selected by software - Measurement: Voltage - Range: ±0.1 V to ±10 V - Excitation: 10 V

Especificaciones del DSI-20mA

Inputs specifications	DSI-20mA	DSIw-20mA
Input connector type	SMD terminal block with push-buttons (Direct wire: 0.2 … 0.75 mm² / 24 … 18 AWG)	Waterproof DSUB9 female connector
Input range	20 mA
Shunt Resistor	50 Ω, Metal Foil
Input accuracy	Calibrated to ±0.01 %, calibration in TEDS (uncalibrated ±0.05 %)
Temperature Coefficient	±0.05 ppm/°C typical (0 °C to +60 °C) ±0.2 ppm/°C typical (-55 °C to +125 °C)
Power Rating	250 mW (do NOT exceed maximum rating!)
TEDS	1024-bit, 1-Wire EEPROM
Environmental rating	IP20	IP67

Especificaciones del DSI-5A

Inputs specifications	DSI-5A v2
Input connector type	MSTB 2,5/ 3-STF-5,08 Phoenix Contact, mates with MSTB 2,5/ 3-GF-5,08
Connector info	2.5 mm² Nominal cross section
Nominal current	5 A (DC or AC RMS continuous)
Pulse load	1 s @ 15 A, 5 s @ 0 A
Shunt Resistor	10 mΩ
Input accuracy	Calibrated to ±0.1 %, calibration in TEDS
Temperature Coefficient	±15 ppm/°C max (-55 °C to +125 °C)
Voltage rating	300 V DC or AC RMS
TEDS	1024-bit, 1-Wire EEPROM
Physical
Dimensions	57 x 39 x 20 mm
Cable	200 mm
Weight	100 g
Rev: 1650438000

Especificaciones del DSIi-10A

Inputs specifications
Input connector type	4mm Banana
Current Range	10 A DC or ACpeak
Accuracy	0.5 % of reading
Phase Error	< 0.1° (50 Hz)
Bandwidth	1 kHz (0.05 dB, 0.1°) 10 kHz (0.1 dB, 1.5°) 100 kHz (0.2 dB, 6°)
TEDS	Fully Supported
Overload Capability	100 A nominal current for < 1 sec
Zero Offset	20 mA
Temperature Coefficient	40 ppm/K
Environmental specifications
Dimensions	65 x 44 x 24 mm
Power Supply	5 V
Current Consumption	max. 30 mA
Operating Temperature	-40 °C to +55 °C
Isolation	4 kVp
Safety	600 V CAT III

Especificaciones del DSIi-20A

Inputs specifications
Input connector type	4mm Banana
Current Range	20 A DC or ACpeak
Accuracy	0.5 % of reading
Phase Error	< 0.1° (50 Hz)
Bandwidth	1 kHz (0.05 dB, 0.1°) 10 kHz (0.1 dB, 1.5°) 100 kHz (0.2 dB, 6°)
TEDS	Fully Supported
Overload Capability	100 A nominal current for < 1 sec
Zero Offset	20 mA
Temperature Coefficient	40 ppm/K
Environmental specifications
Dimensions	65 x 44 x 24 mm
Power Supply	5 V
Current Consumption	max. 30 mA
Operating Temperature	-40 °C to +55 °C
Isolation	4 kVp
Safety	600 V CAT III

Especificaciones del DSI-LVDT

General specifications
Sensor connector	DB9 Female
Power supply Exc. Voltage	10 V – 15 V, from EXC+ to EXC- outputs
Power supply Exc. Current	44 mA, from EXC+ to EXC- outputs (see 1)
Output voltage	1.00 V = 500 mV/V (see 2)
Output bandwidth	1 kHz
Gain error	1 % of Full Scale
Output TCR	55 ppm/K of Full Scale
Sensor VTR = S x d, Sensitivity	2000 mV/V maximum
Sensor supported type	Differential LVDR or RVDT, Inductive Half-Bridge LVDT
Sensor Exc. voltage	2.88 Vrms (differential) (see 3)
Sensor Exc. frequency	Selectable 4.02 kHz / 9.60 kHz typical; 2.5% error
Phase compensation	-50 ° to +85 ° at 4 kHz; -75 ° to +70 ° at 10 kHz
TEDS	1024-bit, 1-Wire EEPROM (see 4)
1) Absolute maximum rating, specified for SIRIUSi.
2) For sensor VTR (Voltage Transfer Ratio) = 1000 mV/V.
3) Sinusoidal, 50 dB THD typical, not possible to sync from adapter to adapter.
4) Only one device per TEDS line is supported. Can be set to internal (adapter) or external (sensor).

Especificaciones del DS-16xLVDTr

General specifications
Sensor connector	DB9 Female
Power supply Exc. Voltage	10 V – 15 V, from EXC+ to EXC- outputs (SIRIUS STGv2 = 15 V supply)
Power consumption per channel	320 mW (15 V supply, no load) 800 mW (15 V supply, 100 R load on 3 Vrms)
Output voltage max.	500 mV for 1000 mV/V HB LVDT
Output bandwidth	1 kHz (-6 dB, 90° phase)
Gain error	1 % of Full Scale
Output TCR	55 ppm/K of Full Scale
Sensor supported type	Full Bridge / Half-Bridge LVDT impedance min. 120 R.
SYNC Input Voltage	500 mVrms typical recommended 1700 mVrms max recommended
Sensor Exc. voltage	3 Vrms max (15 V supply) set on SYNC Inputs: 1.76 * Sync Input (Vrms) @ 4 kHz 1.70 * Sync Input (Vrms) @ 10 kHz
Sensor Exc. frequency	4 kHz to 10 kHz typical, set on SYNC Inputs
Phase compensation	-50° to +85° @ 4 kHz -75° to +70° @ 10 kHz
TEDS	1024-bit, 1-Wire EEPROM
Operating temperature	-20 °C to +50 °C
Ingress protection	IP20
Humidity	5 % to 85 % RH non condensing @ 50 °C
Dimensions	444 x 221 x 44 mm (W x D x H)
Weight	2300 g

Volver arriba