Manuali

Download di ricerca: stampa [Ctrl+K] su Windows o [⌘K] su Mac.

NomeDescrizioneLinguaVersioneTipo di filePubblicato pressoScaricamento
Analisi della potenza del motore elettricoManuale d'uso del modulo di analisi della potenza del motore elettrico. L'analisi della potenza del motore fa parte del modulo di calcolo della potenza di Dewesoft e comprende l'utilizzo di numerosi altri moduli matematici e widget.englishV23-2pdf25/04/2023Scaricamento
Dewesoft rotational and torsional vibration manualTechnical reference for Dewesoft rotational and torsional vibration measurement solution.englishV22-1pdf13/01/2023Scaricamento
Guida rapida al VTSGuida rapida per il pacchetto VTS (Vehicle Test Suite).englishV20-1pdf02/10/2023Scaricamento
Manuale CrossBow 440Il manuale d'uso del componente aggiuntivo del sistema inerziale DEWESoft CrossBow serie 440. L'addon è in grado di leggere le velocità angolari, l'accelerometro e i dati di temperatura dai dispositivi CrossBow a frequenze di campionamento definibili dall'utente. L'addon richiede Dewesoft X2 (32 bit) o versioni successive.englishV2.0.3pdf03/10/2023Scaricamento 32-bit
Manuale DC-CTManuale tecnico di riferimento per il DC-CT-1000I-S22DA, trasduttore di corrente a flusso zero da 1000 A compatto e preciso, basato sulla tecnologia proprietaria ISOTEL e sul sensore di flusso brevettato Platiše Flux Sensor (PFS).english23-1pdf02/11/2023Scaricamento
Manuale degli accessori modulari IOLITE®Manuale degli accessori modulari monocanale IOLITE (iniettore di potenza, ripetitore e custodie impermeabili IP67).english1.1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale degli accessori USBManuale tecnico di riferimento per gli accessori USB Dewesoft (DS-HUB7, USB-EXTENDER-3.0-FO-Xm).englishV24-1pdf15/03/2024Scaricamento
Manuale degli adattatori di completamento del ponteManuale tecnico di riferimento per gli adattatori di completamento a ponte Dewesoft - BRIDGE-F-2,5V, BRIDGE-QH-120-2,5V, BRIDGE-QH-350-10V, BRIDGE-QH-350-2,5V.englishV20-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale degli adattatori DSIManuale tecnico di riferimento per gli adattatori Dewesoft Sensor Interface (DSI) (DSI-ACC, DSI-ACC-0,16Hz, DSI-ACC-20mA, DSI-ACC-0,16Hz-20mA, DSI-RTD, DSI-THx, DSI-CHG, DSI-LVDT, DSI-V-200, DSI-20mA, DSIi-5A, DSIi-10A, DSIi-20). Gli adattatori DSI sono compatibili con tutti gli amplificatori host Dewesoft con connettori DB9.englishV23-1pdf03/10/2023Scaricamento
Manuale degli interruttori di reteManuale tecnico di riferimento per gli switch di rete Dewesoft (DS-6xLAN, DS-18xLAN). Gli switch di rete offrono una vasta gamma di connettività per i dispositivi DAQ supportati da Ethernet. La funzionalità Power over Ethernet semplifica la connessione con un solo cavo per alimentare, collegare e sincronizzare dispositivi come XHS-PWR.englishV23-1pdf18/12/2023Scaricamento
Manuale dei marcatori di elaborazioneManuale d'uso del software per i marcatori di elaborazione DewesoftX.englishV21-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale dei poligoni (deprecato)Manuale d'uso del software per il vecchio plugin DewesoftX Polygon (V21-1). La versione di Polygon è stata aggiornata in modo sostanziale nella versione DewesoftX 2023.2, pertanto si consiglia vivamente di aggiornare a DewesoftX 2023.2 e di consultare il nuovo manuale di Polygon (V23-2).englishV21-1pdf20/06/2023Scaricamento
Manuale dei sensori angolariManuale tecnico di riferimento per i sensori angolari Dewesoft (DS-TACHO1, DS-TACHO2, DS-TACHO3, DS-TACHO4).englishV23-1pdf03/10/2023Scaricamento
Manuale dei trasduttori di correnteManuale tecnico di riferimento per i trasduttori di corrente Dewesoft (SIRIUSi-PWR-MCTS2, MCTS, MCTS2, CT1000, CT100, CT2000, CT200, CT400, CT500, DS-CLAMP-1000AC, DS-CLAMP-1000DC, DS-CLAMP-150DC, DS-CLAMP-150DCS, DS-CLAMP-15AC, DS-CLAMP-1800DC, DS-CLAMP-200AC, DS-CLAMP-200DC, DS-CLAMP-500DC, DS-CLAMP-500DCS, DS-CLAMP-5AC, DS-FLEX-30000-120, DS-FLEX-3000-17, DS-FLEX-3000-35-HS, DS-FLEX-3000-35, DS-FLEX-3000-80, DSI-5A, DSIi-10A, DSIi-20A, manuale DS-SHUNT-05).englishV24-2pdf10/05/2024Scaricamento
Manuale del cane da guardiaManuale d'uso della funzionalità watchdog di Dewesoft. La funzionalità del timer watchdog consente di monitorare esternamente il comportamento del software DewesoftX®.englishV22-1pdf04/09/2023Scaricamento
Manuale del client Modbus TCP/IPManuale d'uso del software per il plugin client Modbus TCP/IP di DewesoftX.englishV23-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale del client OPC UAManuale d'uso del software per il client aggiuntivo OPC UA di DewesoftX.englishV24-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-IS-10Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione inerziale Dewsoft DS-IS-10.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-IS-20Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione inerziale Dewsoft DS-IS-20.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-IS-40Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione inerziale Dewsoft DS-IS-40.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-IS-5Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione inerziale Dewsoft DS-IS-5.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-MS-100Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione modale Dewsoft DS-MS-100.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-MS-20Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione modale Dewsoft DS-MS-20.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-MS-250Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione modale Dewsoft DS-MS-250.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-MS-440Manuale d'uso dell'agitatore a vibrazione modale Dewsoft DS-MS-440.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-PM-100Manuale d'uso dell'agitatore a magnete permanente Dewsoft DS-PM-100.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-PM-20Manuale d'uso dell'agitatore a magnete permanente Dewsoft DS-PM-20.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-PM-250Manuale d'uso dell'agitatore a magnete permanente Dewsoft DS-PM-250.english1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale dell'agitatore a vibrazione DS-PM-440Manuale d'uso dell'agitatore a magnete permanente Dewsoft DS-PM-440.englishV1.0pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale della telecamera DS-CAM-600Manuale di riferimento tecnico per le telecamere Dewesoft DS-CAM-600.englishV22-1pdf12/01/2023Scaricamento
Manuale delle batterieManuale tecnico di riferimento per i pacchi batteria Dewesoft (DS-BP2i, DS-BP4i)englishV23-1pdf03/10/2023Scaricamento
Manuale delle piastre di montaggioManuale tecnico di riferimento per le piastre di montaggio dei sistemi di acquisizione dati Dewesoft.englishV23-1pdf03/10/2023Scaricamento
Manuale delle piastre di montaggio (duplicate)Manuale di riferimento tecnico per gli accessori EtherCAT Dewesoft (ECAT-SYNC-JUNCTION, ECAT-POWER-INJECTOR, ECAT-POWER-JUNCTION, ECAT-GPS-JUNCTION, ECAT-REPEATER, DS-HUBe7)englishV23-1pdf03/10/2023Scaricamento
Manuale delle telecamere ad alta velocità PhotronManuale d'uso per l'utilizzo delle telecamere ad alta velocità Photron all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV22-2pdf04/09/2023Scaricamento
Manuale delle telecamere DS-CAM-640c e DS-CAM-1100mManuale di riferimento tecnico per le telecamere Dewesoft DS-CAM-640c e DS-CAM-1100m.englishV22-1pdf12/01/2023Scaricamento
Manuale delle telecamere DS-CAM-88c, 120c, 175x e 320cManuale tecnico di riferimento per le telecamere Dewesoft DS-CAM-88c, DS-CAM-120c, DS-CAM-175c e DS-CAM-320c.englishV22-1pdf12/01/2023Scaricamento
Manuale del lidar Dewesoft VelodyneManuale tecnico di riferimento per l'impostazione dell'acquisizione del lidar Velodyne nel software di acquisizione dati DewesoftX.englishV23-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale dell'intensità sonoraManuale tecnico di riferimento per la soluzione di misurazione dell'intensità sonora Dewesoft.englishV21-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale dello scrittore di ExcelManuale d'uso del software Excel writer add-on per il software di acquisizione dati DewesoftX.englishV20-1pdf02/10/2023Scaricamento
Manuale dello scrittore di Excel (duplicate)Manuale d'uso del software per il componente aggiuntivo Rotor Balancing per il software di acquisizione dati DewesoftX.englishV24-1pdf02/10/2023Scaricamento
Manuale dell'uscita analogica DewesoftXManuale d'uso del modulo di uscita analogica (AO) DewesoftX.englishV21-2pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale dell'uscita digitale DewesoftXManuale d'uso del modulo di uscita digitale (DO) DewesoftX.englishV21-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale del plugin Dewesoft TestbedManuale per la configurazione del plugin Testbed per l'integrazione con i sistemi di controllo del banco di prova all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV24-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale del poligonoManuale d'uso del software per il plugin poligonale DewesoftX per scenari di test su poligoni virtuali.englishV23-2pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale del sequenziatore DewesoftXManuale d'uso del modulo sequencer per il software di acquisizione dati DewesoftX.englishV22-1pdf27/07/2023Scaricamento
Manuale del server Modbus TCP/IPManuale d'uso del software DewesoftX Modbus TCP/IP server plugin.englishV23-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale del server OPC UAManuale d'uso del software DewesoftX OPC UA server addon.englishV24-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale del software SerialComManuale del software per il plugin SerialCom di DewesoftX. Il plugin SerialCom è utilizzato per la comunicazione con le porte seriali (RS232 e RS485).englishV20-1pdf16/06/2023Scaricamento
Manuale del tempo di riverbero RT60Manuale d'uso del software per il modulo del tempo di riverbero RT60 all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV21-1pdf04/09/2023Scaricamento
Manuale DEWE-43AManuale tecnico di riferimento per il sistema di acquisizione dati USB DEWE-43A.englishV23-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale Dewesoft ARTeMIS OMAManuale d'uso del software Dewesoft ARTeMIS OMA (Operational Modal Analysis).englishV23-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale Dewesoft RTK (cinematica in tempo reale)Manuale d'uso del software per la navigazione RTK (Real-Time-Kinematics) di Dewesoft.englishV23-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale di analisi della combustioneRiferimento tecnico per la soluzione Dewesoft per la misurazione della combustione e l'analisi dei motori a combustione (CAE).englishV24-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di analisi della tracciabilità degli ordiniManuale tecnico di riferimento per la soluzione di analisi della tracciabilità degli ordini di Dewesoft.englishV23-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di analisi FFTManuale tecnico di riferimento per la soluzione di misura Dewesoft FFT (Fast Fourier Transform).englishV23-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di correzione del microfonoManuale d'uso del modulo di correzione del microfono nel software di acquisizione dati DewesoftX. Il modulo di correzione del microfono è destinato alle misure di rumore, come le misure di certificazione del rumore statico del motore, in cui i livelli di pressione sonora e i dati spettrali devono essere corretti per la risposta del microfono, la risposta del sistema, l'angolo di incidenza del suono, l'assorbimento dell'aria e molte altre correzioni, consentendo al test di aderire agli standard che presuppongono tali correzioni applicate.englishV24-1pdf31/05/2023Scaricamento
Manuale di Dewesoft HistorianRiferimento tecnico per il servizio di archiviazione del database Historian per le soluzioni di monitoraggio.englishV24-2pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di esportazione dei dati onlineManuale d'uso del componente aggiuntivo per l'esportazione dei dati online per il software di acquisizione dati DewesoftX.englishV21-1pdf04/09/2023Scaricamento
Manuale di installazione di DewesoftXManuale di istruzioni per l'installazione del software di acquisizione dati DewesoftXenglishV24-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale di installazione di IOLITEiw-3xMEMS-ACCManuale di installazione dei dispositivi di acquisizione dati IOLITEiw-3xMEMS-ACC.englishV24-1pdf19/12/2023Scaricamento
Manuale di matematica DewesoftXManuale delle funzioni matematiche di DewesoftX, compresi filtri, statistiche e altro.englishV21-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale di potenza dell'aeromobileQuesto è il manuale d'uso dell'applicazione Dewesoft Aircraft Power, composta da due moduli, uno per le misure in corrente continua e uno per quelle in corrente alternata.englishV23-1pdf02/03/2023Scaricamento
Manuale di potenza sonoraManuale tecnico di riferimento per la soluzione di misurazione della potenza sonora all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX. englishV24-1pdf28/08/2023Scaricamento
Manuale di prova dei freniRiferimento tecnico per la soluzione di prova dei freni Dewesoft.englishV21-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di prova del rumore dei freniManuale tecnico di riferimento per la soluzione Dewesoft per il test del rumore dei freni (stridio dei freni).englishV21-2pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di prove modali e analisi modaleManuale tecnico di riferimento per le soluzioni di test modale e analisi modale Dewesoft.englishV23-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di riferimento tecnico dei master EtherCAT di terze parti

Il manuale d'uso per l'integrazione dei dispositivi di acquisizione dati e controllo EtherCAT di Dewesoft con master EtherCAT di terze parti.

englishV24-1pdf21/06/2024Scaricamento
Manuale di riferimento tecnico SIRIUS® XHSManuale tecnico di riferimento per i sistemi di acquisizione dati SIRIUS XHS - SIRIUSi-XHS-4xHV-4xLV, SIRIUSi-8xACC, SIRIUSi-8xUNI e altri.englishV24-2pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale di scripting C++Manuale di riferimento per gli sviluppatori per lo scripting C++ all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV21-1pdf09/05/2023Scaricamento
Manuale di sicurezza SIRIUS® XHS-PWRManuale di sicurezza per i sistemi di acquisizione dati SIRIUS XHS-PWRenglishV21-1 pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale di soluzione dell'analisi dell'orbitaManuale tecnico di riferimento per la soluzione Dewesoft per l'analisi dell'orbita.englishV23-2pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di soluzione del livello sonoro di DewesoftManuale tecnico di riferimento per la soluzione di misurazione del livello sonoro Dewesoft.englishV21-1pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale di soluzioni per l'alimentazioneManuale tecnico di riferimento per le soluzioni di analisi dell'energia e della qualità dell'energia di Dewesoft (misure di tensione, corrente e potenza elettrica).englishV21-2pdf13/01/2023Scaricamento
Manuale DS-CALManuale di installazione e funzionamento in PDF per il calibratore DS.englishV24-1pdf17/04/2023Scaricamento
Manuale DS-CAN2Manuale tecnico di riferimento per l'interfaccia e l'analizzatore di bus CAN a 2 canali DS-CAN2.englishV23-2pdf29/12/2022Scaricamento
Manuale DS-GPS-CLOCKManuale di riferimento tecnico Dewesoft DS-GPS-CLOCK.englishV23-1pdf28/12/2022Scaricamento
Manuale DS-GYRO3Manuale tecnico di riferimento per i sistemi di misura inerziale Dewesoft DS-GYRO3.englishV23-3pdf03/01/2023Scaricamento
Manuale DS-IMU e DS-GYROManuale tecnico di riferimento per i sistemi di misura inerziale Dewesoft (DS-IMU1, DS-IMU2) e le unità di misura inerziale (DS-GYRO1).englishV24-1pdf29/12/2022Scaricamento
Manuale DS-IRIG-ACDC2Manuale tecnico di riferimento per il dispositivo Dewesoft DS-IRIG-ACDC2.englishV20-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale DS-IRIG-CLOCKManuale tecnico di riferimento per il dispositivo sorgente di clock sincronizzato Dewesoft DS-IRIG-CLOCK IRIG.englishV20-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale DS-VGPS-HSManuale di riferimento tecnico Dewesoft DS-VGPS-HS.englishV23-1pdf28/12/2022Scaricamento
Manuale DS-VGPS-HSCManuale di riferimento tecnico Dewesoft DS-VGPS-HSC.englishV23-2pdf28/12/2022Scaricamento
Manuale DS-WIFIManuale tecnico di riferimento per l'acquisizione dati wireless Dewesoft DS-WIFI.englishV23-5pdf29/12/2022Scaricamento
Manuale IN1000-SManuale d'uso del trasduttore di corrente di alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IN1000-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale IN2000-SManuale d'uso del trasduttore di corrente ad alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IN2000-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale IN500-SManuale d'uso del trasduttore di corrente ad alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IN500-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale introduttivo di DewesoftXManuale di avvio rapido del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV21-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale IOLITEManuale tecnico di riferimento per i sistemi di acquisizione e controllo dati IOLITE. Il manuale copre i sistemi rack IOLITE (R8, R8R, R12) e i sistemi modulari IOLITE (monocanale e multicanale).englishV24-2pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale IOLITE® XManuale tecnico di riferimento per IOLITE® X, un sistema industriale di acquisizione dati in tempo reale con fattore di forma distribuibile e diversi amplificatori. englishV24-1pdf14/04/2024Scaricamento
Manuale IT200-SManuale d'uso del trasduttore di corrente di alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IT200-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale IT400-SManuale d'uso del trasduttore di corrente di alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IT400-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale IT60-SManuale d'uso del trasduttore di corrente di alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IT60-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale IT700-SManuale d'uso del trasduttore di corrente di alta precisione AC/DC a flusso zero Dewesoft IT700-S.englishV21-1pdf09/02/2023Scaricamento
Manuale Kistler KiRoad PerformanceManuale d'uso del software per l'impostazione delle prestazioni del Kistler KiRoad all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV23-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale Kistler RoaDynManuale d'uso del software per l'impostazione di Kistler RoaDyn all'interno del software di acquisizione dati DewesoftX.englishV22-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale KRYPTONManuale tecnico di riferimento per i sistemi di acquisizione dati rugged KRYPTON® e per il computer di elaborazione CPU e data logger KRYPTON®.englishV24-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale Lord MicrostrainManuale d'uso del software per l'impostazione dei dispositivi Lord Microstrain nel software di acquisizione dati DewesoftX.englishV24-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale Microstrain MIPManuale d'uso del componente aggiuntivo Microstrain MIP per il software di acquisizione dati DewesoftX.english1.1.0.pdf04/09/2023Scaricamento
Manuale NAVION® i2Manuale d'uso e di riferimento tecnico per il sistema di navigazione inerziale Dewesoft NAVION® i2englishV23-4pdf03/02/2023Scaricamento
Manuale OBSIDIANManuale tecnico di riferimento per i data logger e i sistemi di acquisizione dati (DAQ) integrati Dewesoft OBSIDIAN®.englishV24-1pdf27/06/2023Scaricamento
Manuale rapido NAVION® i2Prima di poter collegare il NAVION® alla rete, l'indirizzo IP deve essere configurato sulla stessa subnet del dispositivo. Questo manuale di avvio rapido vi guiderà attraverso la configurazione iniziale.englishpdf13/04/2023Scaricamento
Manuale Siemens S7Manuale d'uso del software DewesoftX Siemens S7 protocol communication plugin.englishV21-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale SIRIUSManuale tecnico di riferimento per i sistemi di acquisizione dati SIRIUS e SBOX. Questo manuale riguarda i sistemi modulari SIRUS, i sistemi portatili all-in-one (R1DB, R2DB, R8DB), i sistemi SIRIUS waterproof e i sistemi SIRIUS rack (R2, R3, R4, R8, R8rt), nonché tutti i computer di elaborazione SBOX.englishV24-2pdf22/07/2022Scaricamento
Manuale SIRIUS® XManuale tecnico di riferimento per SIRIUS X DAQ, un modulo di fascia alta con velocità di campionamento fino a 200 kS/s, connettività facile e flessibile e un elevato numero di canali.englishV24-1pdf14/04/2024Scaricamento
Manuale SIRIUS® XHS-PWRManuale di riferimento tecnico dei sistemi di acquisizione dati SIRIUS® XHS-PWR.englishV23-1pdf09/11/2022Scaricamento
Manuale SRS (Shock Response Spectrum)Manuale d'uso del software Plugin SRS (Shock Response Spectrum) nel software di acquisizione dati DewesoftX.englishV21-1pdf22/01/2023Scaricamento
Manuale tecnico di riferimento per la sicurezzaManuale di riferimento tecnico sulla sicurezza per i dispositivi di acquisizione dati Dewesoft.englishV23-1pdf13/04/2023Scaricamento
NEMOSENSE technical reference manualManuale tecnico di riferimento per il data logger di vibrazioni e il dispositivo IoT NEMOSENSE.englishV24-1pdf16/01/2023Scaricamento
VisualizzazioniManuale di riferimento tecnico per DS-DISP-12, DS-DISP-13 e DS-DISP-15.englishV24-3pdf29/12/2022Scaricamento