Spécifications techniques du SIRIUS® XHS-PWR
- Spécifications du SIRIUS® XHS HybridADC
- Spécification du filtrage du SIRIUS® XHS HybridADC
- Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-1000A-UNI
- Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-1000A-CON
- Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-250A-UNI
- Spécifications de l'analyse de puissance
- Spécifications pour l'analyse de la qualité de l'énergie
- Spécifications du logiciel de l'analyseur de puissance
- Précision de la fréquence
Spécifications du SIRIUS® XHS HybridADC
| ADC | |
|---|---|
| Type | Hybrid ADC |
| High bandwidth mode | 16 bit SAR, up to 15 MS/s |
| Alias free mode | 24 bit Sigma Delta, up to 2 MS/s |
| Digital low pass filter | Software selectable (off, alias free) |
| Analog HW filter | Analog 1 MHz 6th order (Butterworth) |
| Alias free filter | 0.5*fs cutoff, 0.45*fs pass band, 0.55*fs stop band to -100dB, zero phase distortion, available below 2MS/s |
Spécification du filtrage du SIRIUS® XHS HybridADC
| Filter Mode | High-bandwidth | 1 MHz LPF | High-dynamic |
|---|---|---|---|
| Max. SR | 15 MS/s | 15 MS/s | 2 MS/s |
| SW settings | Off | 1 MHz | AAF |
| Bandwidth (-3 dB) | 5 MHz | 1 MHz | 0.49 fs |
| Passband frequency (-0.1 dB) | 500 kHz | 500 kHz | 0.45 fs |
| Passband flatness | ± 0.1 dB | ± 0.1 dB | ± 0.1 dB |
| Alias-free bandwidth | ✗ | 7.5 MHz | 0.45 fs |
| HW filter | ✗ | ✓ | ✓ |
| Stopband frequency | ✗ | 7.5 MHz | 0.55 fs |
| Stopband attenuation | ✗ | -100 dB | -100 dB |
Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-1000A-UNI
| SIRIUSi-XHS-PWR specifications | SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDC-CT-1000A-UNI | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Input types | Voltage, Current (single phase) | ||||
| Voltage Mode | |||||
| Ranges | ±2000 V, ±1000 V, ±400 V, ±200 V | ||||
| ADC Type | Hybrid ADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analog bandwidth (-3 dB) | 5 MHz | ||||
| Working voltage (continuous) | 1000 VDC or 1000 VAC | ||||
| Measuring voltage (max.) | ±2000 V (see 1) | ||||
| Input Accuracy | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 1 kHz | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 10 kHz | ±0.1 % of reading ±0.05 % of range | ||||
| Up to 100 kHz | ±4 % of reading ±0.1 % of range | ||||
| Up to 1000 kHz | ±5 % of reading ±0.5 % of range | ||||
| Noise floor, Typ. | Sample rate / Range → | 2000 V | 1000 V | 400 V | 200 V |
| 15 MS/s | -88 dB | -87 dB | -85 dB | -81 dB | |
| 1 MS/s | -97 dB | -94 dB | -89 dB | -83 dB | |
| 100 kS/s | -108 dB | -107 dB | -101 dB | -96 dB | |
| 10 kS/s | -118 dB | -117 dB | -111 dB | -106 dB | |
| CMR, Typ. (Min.) | 101 dB (88 dB) @ 50 Hz, 75 dB (68 dB) @ 400 Hz | ||||
| Gain Drift | Typical 20 ppm/K, max. 40 ppm/K | ||||
| Offset Drift | Typical 1.5 mV/K + 1 ppm of range/K, max 3 mV/K + 2 ppm of range/K | ||||
| Gain Linearity | < 0.01 % | ||||
| Input Coupling | DC | ||||
| Input Impedance | 10 MΩ | 1 pF | ||||
| Current Mode | |||||
| Ranges | ±2000 A, ±1000 A, ±400 A, ±200 A | ||||
| ADC Type | HybridADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analogue bandwidth (-3 dB) | > 500 kHz | ||||
| Working current (continuous) | ±1000 ADC | ||||
| Measuring current | ±2000 ADC | ||||
| Maximum withstand peak current | min. -1700 A, max. 2000 A (see 2) | ||||
| Primary / Secondary Ratio | 1 : 1680 | ||||
| Input Accuracy (Ip @ 10 Arms) | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.1 % of reading ±50 ppm of range ±0.05 A | ||||
| Up to 10 kHz | ±0.3 % of reading | ||||
| Up to 20 kHz | ±0.8 % of reading | ||||
| Up to 200 kHz | ±4 % of reading | ||||
| Gain drift (current) | typ. 40 ppm/K | ||||
| Offset drift | typ. 200 uA/K | ||||
| Linearity error @ 1000 A range | typ. 50 ppm | ||||
| Hysteresis | typ. 50 uA/A | ||||
| Flatness DC - 50 Hz Overall accuracy @ 25°C | typ. 5 mdB | ||||
| Flatness 50 Hz - 1 kHz Overall accuracy @ 25°C | typ. 20 mdB | ||||
| HV harness | |||||
| Cable size (single core) | 120 mm2 | 95 mm2 | 70 mm2 | 50 mm2 | 35 mm2 |
| Rated DC current | 344 A | 292 A | 245 A | 198 A | 158 A |
| Cable gland | M32 | M32 | M32 | M25 | M25 |
| General specifications | |||||
| Power | |||||
| Power Supply | 9 - 48 V DC (see 3) PWR + DATA + SYNC (Lemo 1T 8-pin) | ||||
| Power consumption | Typ. 13 W (Max. 23 W) | ||||
| Environmental | |||||
| Operating Temperature | -20 °C to 70 °C | ||||
| Storage Temperature | -40 °C to 85 °C | ||||
| IP rating | IP67 | ||||
| Shock & Vibration | EN 60068-2-6:2008 Environmental testing -- Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-27:2009 Environmental testing -- Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock | ||||
| Interfaces | |||||
| Ethernet | GbE (XCP, OPC UA) incl. IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin) | ||||
| CAN | CAN 2.0 (DSUB-9) | ||||
| Synchronization | IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin), IRIG (D-SUB9) | ||||
| High-Voltage Interlock | HW ready (chassis covers + cables) | ||||
| Additional Specifications | |||||
| Grounding | M6 insert | ||||
| Dimensions | 245 x 151 x 63 mm | ||||
| Weight (incl. cables and connectors) | 4.4 kg (max. 7 kg) | ||||
| Rev: 1663912800 | |||||
| 1) ±2000 V is measuring range. Device is designed according to IEC 61010-1. Maximum conitnuous working voltage is 1000 VDC or 1000 VAC. | |||||
| 2) ±2000 A is measuring range. Unit can withstand peak value of 2000 A for 100 ms with 1 s recovery time. | |||||
| 3) At the Power Supply lower than 12 V, the maximum measuring current is limited to ±850 A | |||||
Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-1000A-CON
| SIRIUSi-XHS-PWR specifications | SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDC-CT-1000A-CON | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Input types | Voltage, Current (single phase) | ||||
| Voltage Mode | |||||
| Voltage ranges | ±2000 V, ±1000 V, ±400 V, ±200 V | ||||
| ADC Type | Hybrid ADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analog bandwidth (-3 dB) | 5 MHz | ||||
| Working voltage (continuous) | 1000 VDC or 1000 VAC | ||||
| Measuring voltage (max.) | ±2000 V (see 1) | ||||
| Input Accuracy | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 1 kHz | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 10 kHz | ±0.1 % of reading ±0.05 % of range | ||||
| Up to 100 kHz | ±4 % of reading ±0.1 % of range | ||||
| Up to 1000 kHz | ±5 % of reading ±0.5 % of range | ||||
| Noise floor, Typ. | Sample rate / Range → | 2000 V | 1000 V | 400 V | 200 V |
| 15 MS/s | -88 dB | -87 dB | -85 dB | -81 dB | |
| 1 MS/s | -97 dB | -94 dB | -89 dB | -83 dB | |
| 100 kS/s | -108 dB | -107 dB | -101 dB | -96 dB | |
| 10 kS/s | -118 dB | -117 dB | -111 dB | -106 dB | |
| CMR, Typ. (Min.) | 101 dB (88 dB) @ 50 Hz, 75 dB (68 dB) @ 400 Hz | ||||
| Gain Drift | Typical 20 ppm/K, max. 40 ppm/K | ||||
| Offset Drift | Typical 1.5 mV/K + 1 ppm of range/K, max 3 mV/K + 2 ppm of range/K | ||||
| Gain Linearity | < 0.01 % | ||||
| Input Coupling | DC | ||||
| Input Impedance | 10 MΩ | 1 pF | ||||
| Current Mode | |||||
| Current ranges | ±2000 A, ±1000 A, ±400 A, ±200 A | ||||
| ADC Type | HybridADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analogue bandwidth (-3 dB) | > 500 kHz | ||||
| Working current (continuous) | ±1000 ADC | ||||
| Measuring current | ±2000 ADC | ||||
| Maximum withstand peak current | min. -1700 A, max. 2000 A (see 2) | ||||
| Primary / Secondary Ratio | 1 : 1680 | ||||
| Input Accuracy (Ip @ 10 Arms) | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.1 % of reading ±50 ppm of range ±0.05 A | ||||
| Up to 10 kHz | ±0.3 % of reading | ||||
| Up to 20 kHz | ±0.8 % of reading | ||||
| Up to 200 kHz | ±4 % of reading | ||||
| Gain drift (current) | typ. 40 ppm/K | ||||
| Offset drift | typ. 200 uA/K | ||||
| Linearity error @ 1000 A range | typ. 50 ppm | ||||
| Hysteresis | typ. 50 uA/A | ||||
| Flatness DC - 50 Hz Overall accuracy @ 25°C | typ. 5 mdB | ||||
| Flatness 50 Hz - 1 kHz Overall accuracy @ 25°C | typ. 20 mdB | ||||
| Connectors | |||||
| HV Connectors | PowerLok 500 Series | ||||
| Device connectors | PL00X-501-10D10-2 (+), PL00Y-501-10D10-2 (-) | ||||
| Mating connectors (cable) | PL18X-501-?-2-5 (+), PL18Y-501-?-2-5 (-) (see3) | ||||
| General specifications | |||||
| Power | |||||
| Power Supply | 9 - 48 V DC (see 4) PWR + DATA + SYNC (Lemo 1T 8-pin) | ||||
| Power consumption | Typ. 13 W (Max. 23 W) | ||||
| Environmental | |||||
| Operating Temperature | -20 °C to 70 °C | ||||
| Storage Temperature | -40 °C to 85 °C | ||||
| IP rating | IP67 | ||||
| Shock & Vibration | EN 60068-2-6:2008 Environmental testing -- Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-27:2009 Environmental testing -- Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock | ||||
| Interfaces | |||||
| Ethernet | GbE (XCP, OPC UA) incl. IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin) | ||||
| CAN | CAN 2.0 (DSUB-9) | ||||
| Synchronization | IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin), IRIG (D-SUB9) | ||||
| High-Voltage Interlock | HW ready (chassis covers + cables) | ||||
| Additional Specifications | |||||
| Grounding | M6 insert | ||||
| Dimensions | 245 x 151 x 63 mm | ||||
| Weight (incl. cables and connectors) | 4.4 kg | ||||
| Rev: 1663912800 | |||||
| 1) ±2000 V is measuring range. Device is designed according to IEC 61010-1. Maximum conitnuous working voltage is 1000 VDC or 1000 VAC. | |||||
| 2) ±2000 A is measuring range. Unit can withstand peak value of 2000 A for 100 ms with 1 s recovery time. | |||||
| 3) ? denotes HV cable size, e.g. PL18X-501-95-2-5 is designed for 95mm2 cable cross-section | |||||
| 4) At the Power Supply lower than 12 V, the maximum measuring current is limited to ±850 A | |||||
Spécifications techniques de SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDCCT-250A-UNI
| SIRIUSi-XHS-PWR specifications | SIRIUSi-XHS-PWR-1xHV-1xDC-CT-250A-UNI | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Input types | Voltage, Current (single phase) | ||||
| Voltage Mode | |||||
| Voltage ranges | ±2000 V, ±1000 V, ±400 V, ±200 V | ||||
| ADC Type | Hybrid ADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analog bandwidth (-3 dB) | 5 MHz | ||||
| Working voltage (continuous) | 1000 VDC or 1000 VAC | ||||
| Measuring voltage (max.) | ±2000 V (see 1) | ||||
| Input Accuracy | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 1kHz | ±0.03 % of reading ±0.02 % of range | ||||
| Up to 10 kHz | ±0.1 % of reading ±0.05 % of range | ||||
| Up to 100 kHz | ±4 % of reading ±0.1 % of range | ||||
| Up to 1000 kHz | ±5 % of reading ±0.5 % of range | ||||
| Noise floor, Typ. | Sample rate / Range → | 2000 V | 1000 V | 400 V | 200 V |
| 15 MS/s | -88 dB | -87 dB | -85 dB | -81 dB | |
| 1 MS/s | -97 dB | -94 dB | -89 dB | -83 dB | |
| 100 kS/s | -108 dB | -107 dB | -101 dB | -96 dB | |
| 10 kS/s | -118 dB | -117 dB | -111 dB | -106 dB | |
| CMR, Typ. (Min.) | 101 dB (88 dB) @ 50 Hz, 75 dB (68 dB) @ 400 Hz | ||||
| Gain Drift | Typical 20 ppm/K, max. 40 ppm/K | ||||
| Offset Drift | Typical 1.5 mV/K + 1 ppm of range/K, max 3 mV/K + 2 ppm of range/K | ||||
| Gain Linearity | < 0.01 % | ||||
| Input Coupling | DC | ||||
| Input Impedance | 10 MΩ | 1 pF | ||||
| Current Mode | |||||
| Current ranges | ±500 A, ±250 A, ±100 A, ±50 A | ||||
| ADC Type | HybridADC - alias free up to 2 MS/s, 16-bit up to 15 MS/s | ||||
| Sampling Rate | Simultaneous 15 MS/s | ||||
| Filtering | AAF 1 MHz (6th order) | ||||
| Analogue bandwidth (-3 dB) | > 500 kHz | ||||
| Working current (continuous) | Limited with the rated current of HV harness (see 2) | ||||
| Measuring current | ±500 ADC | ||||
| Maximum withstand peak current | min. -500 A, max. 500 A | ||||
| Primary / Secondary Ratio | 1 : 1680 | ||||
| Input Accuracy (Ip @ 10 Arms) | Signal frequency | Accuracy | |||
| DC | ±0.1 % of reading ±50 ppm of range ±0.05 A | ||||
| Up to 10kHz | ±0.3 % of reading | ||||
| Up to 20 kHz | ±0.8 % of reading | ||||
| Up to 200kHz | ±4 % of reading | ||||
| Gain drift (current) | typ. 40ppm/K | ||||
| Offset drift | typ. 200 uA/K | ||||
| Linearity error @ 250 A range | typ. 50 ppm | ||||
| Hysteresis | typ. 50 uA/A | ||||
| Flatness DC - 50 Hz Overall accuracy @ 25°C | typ. 5 mdB | ||||
| Flatness 50 Hz - 1 kHz Overall accuracy @ 25°C | typ. 20 mdB | ||||
| Cable size (multi core) | 6 mm2 | ||||
| Rated DC current | 54 A | ||||
| General specifications | |||||
| Power | |||||
| Power Supply | 9 - 48 V DC PWR + DATA + SYNC (Lemo 1T 8-pin) | ||||
| Power consumption | Typ. 13 W (Max. 20 W) | ||||
| Environmental | |||||
| Operating Temperature | -20 to 70 °C | ||||
| Storage Temperature | -40 to 85 °C | ||||
| IP rating | IP67 | ||||
| Shock & Vibration | EN 60068-2-6:2008 Environmental testing -- Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-27:2009 Environmental testing -- Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock | ||||
| Interfaces | |||||
| Ethernet | GbE (XCP, OPC UA) incl. IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin) | ||||
| CAN | CAN 2.0 (DSUB9) | ||||
| Synchronization | IEEE1588v2 synchronization (PTP) (LEMO 1T 8-pin), IRIG (D-SUB9) | ||||
| High-Voltage Interlock | YES (chassis covers + cables) | ||||
| Additional Specifications | |||||
| Grounding | M6 insert | ||||
| Dimensions | 245 x 109 x 63 mm | ||||
| Weight | 2.3 kg | ||||
| Rev: 1667217600 | |||||
| 1) ±2000 V is measuring range. Device is designed according to IEC 61010-1. Maximum conitnuous working voltage is 1000 VDC or 1000 VAC. | |||||
| 2) ±500 A is measuring range. Maximum current is limited with specified rated current of HV harness (connectors and cables). | |||||
Spécifications de l'analyse de puissance
| Functionality | Dewesoft Power Analyzer |
|---|---|
| Power Analysis for DC and AC | ✓ |
| Power Analysis P | P, Q, S, PF, cos phi, D (Distortion), DH (Harmonic distortion), QH (reactive power of harmonics) (for each phase and total) |
| Fundamental Power | P_H1, Q_H1, S_H1, cos phi_H1, phi_H1 (for each phase and total) |
| Voltage and Current | RMS, RM (star and delta) |
| Energy Calculation | Total, positive and negative (e.g. Recuperation) |
| Efficiency | ✓ |
| Wiring Schematics | DC, 1-phase, 2-phase, 3-phase delta, 3-phase star, 3-phase V, 3-phase Aron, 3-phase two meters, 6-phase (R2, R4, R8), 7-phase (R2, R4, R8, 12-phase (R4, R8)) |
| Star-Delta Calculation | ✓ (waveform and RMS values) |
| Frequencies | 16.7 Hz, 25 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz, 800 Hz, Variable from 10 Hz up to 3 kHz |
| Frequency Source | Voltage, current, external |
| Period Values | U, I, P, Q, S, symmetrical components for 1⁄2, 1, 2 or 4 periods and selectable Overlap up to 99 % |
| Power Averaging | Selectable - starting from 1 ms , Multiple Averaging (e.g. 20 ms, 60 s, 600 s) possible |
Spécifications pour l'analyse de la qualité de l'énergie
| Functionality | Dewesoft Power Analyzer |
|---|---|
| Harmonics (according to IEC61000-4-7) | up to 150 kHz for voltage, current, active-, reactive power, phase angle and impedance |
| Variable Sidebands and Half Sidebands (according to IEC61000-4-7) | ✓ |
| Harmonic Smoothing Filter (according to IEC61000-4-7) | ✓ |
| Interharmonics (according to IEC61000-4-7) | ✓ |
| Total Harmonic Distortion (THD) (according to IEC61000-4-7) | Voltage and current (Total, odd and even) - selectable up to 150 kHz |
| Total Interharmonic Distortion (TIHD) and K-factor (according to IEC61000-4-7) | Voltage and current (Total, odd and even) - selectable up to 150 kHz |
| Higher Frequencies (according to IEC61000-4-7) | up to 150 kHz (grouping in 200 Hz and 2 kHz bands) |
| Flicker (according to IEC61000-4-15) | selectable PST and PLT |
| Flicker Emission (according to IEC61400-21) | ✓ |
| Rapid Voltage Changes (according to IEC61000-4-15) | selectable steady state and hysteresis |
| Symmetrical Components (according to IEC61000-4-30) | Zero-, positive- & negative system for voltage and current (absolute or relative to fundamental) |
| Additional Symmetrical Components (according to IEC61400-21) | Active and reactive parts for zero-, positive- & negative system |
Spécifications du logiciel de l'analyseur de puissance
| Software specifications | |
|---|---|
| Functionality | Dewesoft Power Analyzer |
| Power Analysis | ✓ |
| Power Quality Analysis | ✓ |
| Database Storing | ✓ |
| Post Processing | ✓ |
| Math Library | ✓ |
| Data logging - Raw data storing | ✓ (data Storing at Full Sampling rate up to 15 MS/s per channel) |
| Scope | ✓ (up to 8 graphs in one diagram, Zoom In- and Out) |
| Vector Scope | ✓ (1-, 2-, 3-phase systems, Clarke transform, Park transform) |
| FFT | ✓ (up to 1⁄2 of Sampling Rate) |
| Harmonic FFT | ✓ (up to 1⁄4 of Sampling Rate) |
| Transient Recording | ✓ (up to 15 MS/s) |
| Triggering Channels | Analog, Digital, Counter, Math, Power, etc. |
| Triggering options | Simple edge (rising, falling), Window (two-levels: entering, leaving), Pulsewidth |
| (longer or shorter than duration), Window and Pulsewidth, Slope Trigger (rising or | |
| falling slope with steepness) | |
| Motor Efficiency Analysis | ✓ (available as an upgrade) |
| Efficiency mapping | ✓ |
Précision de la fréquence
| Line frequency | Accuracy |
|---|---|
| 16.67 ... 60 Hz | 0.0005 % of reading |
| 400 Hz | 0.01 % of reading |
| 800 Hz | 0.02 % of reading |
| Variable | 0.05 % of reading |
| Condition: SR > 50 * fin | |