Termos e condições

Este documento inclui os termos e condições gerais de utilização dos produtos e serviços da Dewesoft. Navegue diretamente para:

Termos e condições de utilização do software DewesoftX

Termos e condições gerais da Dewesoft para a venda e uso de licenças de software de aquisição de dados DewesoftX.

Artigo 1 - Generalidades / âmbito de aplicação

1.1. Os presentes Termos e Condições Gerais de Venda de Licenças de Software (doravante designados por "TCG") aplicam-se a todas as transacções comerciais entre Dewesoft d.o.o., izdelava programske opreme in proizvodnja elektronskih komponentO presente TCG aplica-se exclusivamente ao contrato de venda de licenças de software entre a Dewesoft Group, uma empresa (estrangeira) ou uma subsidiária do Dewesoft Group (doravante designada por "DWS") e o Comprador relativamente à venda de licenças de software, fabricadas pela ou para a DWS. Este TCG aplica-se exclusivamente e mesmo que estes termos não sejam expressamente referenciados em contratos concluídos posteriormente.

1.2. Quaisquer termos do Comprador, que se oponham ou complementem estes TCG, não farão parte do contrato, a menos que a DWS tenha dado consentimento expresso por escrito para a sua validade.

1.3. Estes TCG também se aplicam se a DWS concluir a entrega sem anexar estes TCG ou não anexar estes TCG a transacções futuras em casos específicos.

1.4. Acordos adicionais ou divergentes em relação a estes TCG celebrados entre a DWS e o Comprador para a implementação de um contrato devem ser feitos por escrito. Isto também se aplica ao cancelamento da exigência de forma escrita. Os direitos a que a DWS tem direito para além destes TCG, de acordo com as disposições legais, não são afectados.

Artigo 2.º - Oferta e celebração de um contrato

2.1. O convite da DWS para ofertas e preços são indicados na Loja Web da DWS, estão sujeitos a alterações e não são vinculativos, exceto se forem expressamente indicados como vinculativos. A DWS tem o direito exclusivo de modificar o software e os preços, enviando um aviso prévio por escrito ao Comprador 30 dias antes da implementação das alterações.

2.2. O Comprador efectua as suas encomendas colocando-as na Loja Web da DWS.

2.3. As encomendas do comprador constituem ofertas vinculativas para a celebração de um contrato para o comprador, enquanto que a DWS não está vinculada às encomendas do comprador.

2.4. A confirmação por escrito da encomenda pela DWS ou, em caso de implementação imediata da encomenda, a entrega do software encomendado ao preço final indicado na fatura, será a autoridade competente para o conteúdo e estabelecimento do contrato. Caso o comprador apresente objecções justificadas ao conteúdo da confirmação da encomenda ou ao software entregue, deve transmiti-las imediatamente. Caso contrário, o contrato será estabelecido de acordo com o conteúdo da confirmação da encomenda ou da entrega.

2.5. Quaisquer contratos, alterações, suplementos e modificações dos contratos só são válidos se forem mutuamente acordados por escrito. Qualquer pedido de alteração posterior requer a confirmação específica por escrito da DWS e dá direito à DWS de alterar o preço e alargar os prazos acordados, embora a DWS não seja obrigada a efetuar tais modificações, alterações ou melhorias.

Artigo 3.º - Descrição dos produtos e serviços

3.1. Quando o contrato se refere a software que está sujeito a desenvolvimento técnico adicional, a DWS tem o direito de fazer entregas de acordo com a folha de dados mais recente do software, enquanto a DWS não é obrigada a fornecer quaisquer outras alterações, melhorias ou actualizações ao software entregue.

3.2. Os desvios técnicos e de design em relação às descrições e informações em brochuras, ofertas e documentos escritos, bem como as alterações de desempenho, design e material em conformidade com o progresso técnico, permanecem no direito exclusivo da DWS; o Comprador não pode obter quaisquer direitos a este respeito. As informações relativas ao estado do software da DWS (dados técnicos, interface do utilizador, etc.) são meramente aproximadas e não são indicativas de uma configuração garantida, a menos que a DWS o garanta expressamente por escrito.

Artigo 4.º - Preços e ajustamentos de preços

4.1. Os preços acordados por escrito ou indicados na confirmação de encomenda da DWS são válidos. Todos os preços são baseados na lista geral de preços da DWS, que está em vigor no dia da celebração do contrato. Na ausência de um acordo diferente, os preços são cotados Ex Works (EXW) de acordo com os Incoterms 2010 e incluem a embalagem padrão, se aplicável. Os custos de transporte, embalagem especial, portes de envio, frete, seguro, direitos aduaneiros e similares (se aplicável) não estão incluídos e serão sempre da responsabilidade do comprador. O IVA legal e outros impostos legais para a Eslovénia e para o estrangeiro são indicados separadamente na fatura com os montantes aplicáveis na data de emissão da fatura.

4.2. Se, entre a celebração do contrato e a execução da encomenda, os custos não previsíveis aumentarem em relação aos custos totais e não forem da responsabilidade da DWS, incluindo, mas não se limitando a, aumentos de custos devidos a alterações na legislação, alterações nos custos de fabrico ou nos salários (por exemplo, acordos tarifários), preços de mercadorias, normas e regulamentos técnicos ou alterações nos preços dos materiais, a DWS tem o direito de fazer alterações razoáveis nos preços de acordo com as circunstâncias alteradas.

Artigo 5.º - Condições de pagamento

5.1. Os pagamentos serão efectuados de acordo com as disposições contratuais ou as condições de pagamento definidas na fatura emitida ou na fatura pró-forma. A fatura é emitida no momento em que o comprador recebe as chaves de licença do software. Todos os pagamentos serão efectuados em euros (EUR), salvo acordo expresso em contrário.

5.2. Na ausência de um acordo expresso diferente (por exemplo, condições de pagamento na fatura ou fatura pró-forma), o comprador é obrigado a pagar a fatura emitida no prazo de 30 dias, a contar da data da fatura emitida.

5.3. Em caso de atraso de pagamento, o montante recuperável pela DWS será automaticamente e sem aviso prévio acrescido de juros de mora legais ao abrigo da lei eslovena. O Comprador é obrigado a pagar os custos dos avisos. A DWS tem o direito de exigir uma indemnização razoável por todas as taxas de recuperação relevantes incorridas devido a atrasos de pagamento (incluindo taxas legais). O dia do pagamento é o dia em que o pagamento chega à conta bancária da DWS.

5.4. Quaisquer desacordos relativos a facturas ou créditos (por exemplo, questões relativas a notas de crédito ou outras questões administrativas) não permitem ao comprador adiar a data de pagamento final da parte aceite da fatura.

5.5. Os saques e os cheques só serão aceites com base num acordo expresso por escrito e apenas como compromisso de pagamento. As despesas de desconto e outros custos relativos a saques e cheques são da responsabilidade do comprador. Os direitos da DWS decorrentes do artigo 9 permanecerão até que todos os saques e cheques a receber tenham sido pagos.

5.6. A DWS tem o direito de compensar os pagamentos do comprador com as dívidas mais antigas do comprador. Se os custos e os juros já tiverem sido acumulados, a DWS também tem o direito de solicitar o pagamento inicialmente contra esses custos, depois contra os juros e, finalmente, contra o montante do capital.

5.7. As compensações de pedidos reconvencionais do comprador têm de ser mutuamente acordadas por escrito.

Artigo 6.º - Entrega

6.1. A DWS entregará a licença de software encomendada imediatamente após a conclusão do contrato de acordo com estes TCG.

6.2. A entrega do software será considerada cumprida assim que a DWS fornecer uma chave de licença ao Comprador e emitir uma fatura. Quando a fatura é paga na totalidade pelo Comprador, a chave de licença pode ser activada (registada) no software através de um procedimento de registo offline e entregue ao cliente conforme estipulado no Artigo 9.1.

6.3. A DWS reserva-se o direito, sem compensação para o Comprador e sem notificação prévia do Comprador, de suspender ou cancelar a entrega da encomenda e/ou cancelar o contrato no caso de o Comprador dever qualquer montante pendente que seja devido de acordo com qualquer fatura, emitida pela DWS ao Comprador.

6.4. A DWS não será responsável pela impossibilidade de entregas ou atrasos de entrega causados por Força Maior (qualquer evento que esteja fora do controlo da DWS e que cause a falha total ou parcial da DWS em cumprir a sua obrigação) ou outros eventos que não eram previsíveis no momento em que o contrato foi celebrado e não podem ser controlados pela DWS (por exemplo, interrupções de negócios de todos os tipos, dificuldades na obtenção de materiais ou energia, greves, bloqueios legais, falta de mão de obra, energia ou matérias-primas, medidas oficiais ou falta, incorreção ou falta de pontualidade no cumprimento do contrato).por exemplo, interrupções de negócios de todos os tipos, dificuldades na obtenção de materiais ou energia, atrasos de transporte, greves, bloqueios legais, falta de mão de obra, energia ou matérias-primas, medidas oficiais ou entregas em falta, incorrectas ou fora do prazo dos fornecedores a montante do Fornecedor). Se tais eventos dificultarem ou impossibilitarem o fornecimento ou a execução do contrato para a DWS, e se o impedimento não for apenas temporário, a DWS tem o direito de rescindir o contrato ou de suspender a execução do contrato. No caso de impedimentos temporários, os prazos de entrega e de execução serão alargados ou as datas de entrega ou de execução serão adiadas pelo tempo do impedimento, acrescido de um período de arranque. Os eventos de força maior ou outros eventos que não eram previsíveis no momento da celebração do contrato não darão origem a qualquer indemnização ou penalidade por parte da DWS.

Artigo 7.º - Local de cumprimento e transferência de riscos

7.1. Na ausência de um acordo diferente, a entrega dos produtos será feita no escritório principal da DWS Ex Works (EXW), Gabrsko 11a, 1420 Trbovlje, Eslovénia, de acordo com os Incoterms 2010. A entrega de serviços será efectuada de acordo com o contrato.

7.2. O risco de perda acidental e deterioração do software será transferido para o comprador, assim que a chave de licença for enviada para o comprador.

7.3. Se a entrega for atrasada devido a circunstâncias que são da responsabilidade do Comprador, o risco de perda acidental e deterioração do software será transferido para o Comprador a partir do dia em que a DWS estiver pronta para entregar o software.

Artigo 8.º - Conservação do título

8.1. A licença fornecida permanecerá propriedade exclusiva da DWS e o Comprador não tem o direito de registar e utilizar o software, nem de obter que terceiros utilizem o software, até que todas as reivindicações a que a DWS tem direito contra o Comprador em resultado da relação comercial tenham sido pagas na totalidade (facturas, juros de mora e quaisquer outros pagamentos, incluindo cheques e saques). O Comprador obterá a licença para a utilização do software mediante o pagamento da totalidade dos montantes devidos nos termos da frase anterior.

8.2. O comprador é obrigado a tratar o software sujeito a reserva de propriedade com cuidado profissional durante o período de retenção.

8.3. O comprador não tem o direito de reproduzir, efetuar engenharia inversa, descompilar ou desmontar o software e/ou qualquer uma das suas partes. Esta regra aplica-se ao período anterior e posterior à obtenção da licença de software.

8.4. O comprador não tem o direito de penhorar, transferir como garantia ou tomar outras medidas que ponham em risco a propriedade da DWS relativamente aos produtos que estão sujeitos a retenção de título.

8.5. O comprador cede à DWS as reivindicações da revenda dos produtos, juntamente com todos os direitos acessórios, proporcionalmente à quota de copropriedade correspondente, se a DWS também possuir uma parte dos produtos fornecidos sujeitos a retenção de título, e independentemente de os produtos sujeitos a retenção de título serem vendidos sem ou após processamento adicional.

8.6. No caso de o Comprador estar em falta de pagamento, falido ou insolvente, ou no caso de uma liquidação do Comprador, a DWS terá o direito de rescindir o contrato, cancelar todas as encomendas pendentes e reclamar uma indemnização, sem prejuízo dos outros direitos da DWS. O Comprador deve permitir à DWS ou a um terceiro designado pela DWS o acesso imediato ao software sujeito a retenção de título e entregá-lo.

8.7. O Comprador informará a DWS sem demora sobre qualquer obrigação de registar a reserva de propriedade num registo oficial ou qualquer outra obrigação formal necessária para ser válida no país onde o software será entregue. O Comprador irá, a expensas suas, cooperar totalmente, ajudar e dar todos os consentimentos à DWS relativamente a qualquer obrigação formal necessária para obter uma reserva de propriedade válida. Nos casos em que o software é entregue em diferentes jurisdições legais, nas quais a disposição relativa à retenção de título nos termos destes TCG não tem o mesmo efeito de titularização que na República da Eslovénia, o Comprador concederá à DWS uma garantia correspondente a pedido da DWS.

8.8. O Comprador deve manter o nome do software e respeitar todas as marcas registadas da DWS associadas ao software e indicar claramente as marcas registadas como propriedade da DWS em toda a documentação, incluindo, mas não se limitando a uma página Web, catálogos, brochuras, anúncios e outras comunicações a terceiros sob qualquer forma.

Artigo 9.º - Reclamações por defeitos e limitação da responsabilidade

9.1. As informações contidas na versão atual da ficha de dados do software destinam-se a definir as especificações e as propriedades do software fornecido. A descrição do software e as possíveis explicações a este respeito fazem parte dos acordos de natureza factual aproximada e não de garantias ou promessas, a menos que sejam expressamente descritas de outra forma. A DWS não assume qualquer garantia para a condição, exceto se expressamente acordado por escrito.

9.2. A DWS licencia a utilização do software "tal como está" e não assume ou assume qualquer responsabilidade por defeitos de facto ou de direito.

9.3. As exclusões e restrições de responsabilidade listadas neste artigo também se aplicam no mesmo âmbito a favor dos órgãos sociais, representantes estatutários, funcionários e agentes da DWS.

Artigo 10º - Garantias

10.1. A DWS não fornece quaisquer garantias para o software fornecido.

10.2. A DWS não garante que o software seja adequado ao objetivo e não é responsável por quaisquer danos, decorrentes ou relacionados com a utilização do software pelo Comprador ou por terceiros.

Artigo 11º - Informações confidenciais e segredos comerciais

11.1. As informações trocadas entre a DWS e o Comprador, incluindo, mas não se limitando a: pesquisa, tecnologia, desenvolvimentos de software, planos de marketing, condições de mercado, software, estratégias comerciais, preços e similares, constituem informações confidenciais e o segredo comercial da parte que divulga essas informações. O objetivo deste intercâmbio é permitir que as partes cumpram as suas obrigações e responsabilidades. A parte que recebe as informações confidenciais, os seus empregados ou qualquer outra pessoa relacionada não poderão, exceto com o consentimento prévio por escrito da parte que as divulga, utilizar, divulgar, revelar ou comunicar esses dados e informações a qualquer pessoa, empresa, sociedade ou entidade, seja de que forma for. As partes protegerão as informações confidenciais e os segredos comerciais em conformidade com a legislação aplicável e as melhores práticas comerciais.

11.2. As obrigações previstas neste artigo sobreviverão à rescisão do contrato entre a DWS e o Comprador por qualquer motivo.

Artigo 12º - Propriedade intelectual

12.1. A DWS é o titular exclusivo dos direitos de propriedade intelectual relativos ao seu software. O Comprador dos produtos e serviços não adquire quaisquer direitos de propriedade intelectual, para além da utilização das licenças adquiridas do software nos produtos finais do Comprador, destinados à venda a clientes finais. No caso de o Comprador não ser o cliente final, mas comprar o software para revenda, o Comprador é obrigado a garantir que os compradores finais aceitem e assumam as obrigações previstas no Contrato de Licença de Utilizador Final do Software Dewesoft (doravante designado por "EULA"), que será entregue como parte do software. A pedido da DWS, o Comprador fornecerá provas de que cada cliente final específico aceitou o EULA.

12.2. Todos os direitos decorrentes de amostras, modelos, protótipos, esboços, projectos, desenhos, especificações, documentos contratuais e outros documentos semelhantes (doravante designados por: "documentos") partilhados pela DWS, estão sujeitos ao título da DWS e fazem parte dos direitos de propriedade intelectual da DWS e são propriedade integral da DWS. O Comprador não tem o direito de apresentar esses documentos e objectos a terceiros sem o consentimento prévio da DWS e, mediante pedido, devolvê-los-á à DWS sem mais demoras.

Artigo 13º - Condições de utilização e de expiração

Existem duas opções para a compra do software Dewesoft: licença por tempo ilimitado e licença por tempo limitado.

13.1. Licença de avaliação: O utilizador pode solicitar uma avaliação gratuita por um período limitado para verificar a funcionalidade do software; a licença de avaliação deve ser utilizada apenas para efeitos de avaliação do software, não sendo permitida qualquer utilização comercial;

13.2. Licença por tempo ilimitado: Os instrumentos Dewesoft vêm com uma versão de licença por tempo ilimitado do software Dewesoft (nível PROF). Além disso, o cliente pode adquirir opções e/ou pacotes de software com tempo ilimitado. O cliente tem permissão para usar toda a funcionalidade do software sem limite de tempo para todos os fins comerciais;

13.3. Licença por tempo limitado: Os clientes podem optar por comprar opções e pacotes de software com prazo de validade. O cliente pode utilizar todas as funcionalidades antes do tempo de expiração. Após a expiração, o cliente pode continuar a utilizar todas as licenças compradas sem limite de tempo, mas não pode utilizar opções e pacotes adicionais que expiraram.

13.4. Licença para análise e configurações offline: O utilizador pode utilizar o pacote de software da Dewesoft gratuitamente para análise de dados e preparação de configurações offline;

13.5. Cessação. No caso de uma licença por tempo limitado, o EULA termina automaticamente após a expiração da licença.

Artigo 14º - Proteção de dados

A DWS tem o direito de processar e armazenar os dados do comprador na medida em que isso seja necessário para a execução dos contratos e enquanto a DWS for obrigada a armazenar esses dados com base nas disposições legais.

Artigo 15º - Exportações

15.1. O Comprador não pode exportar cópias de software que estejam sujeitas a disposições de embargo e limitações administrativas.

15.2. É da responsabilidade do comprador obter informações sobre as disposições ou restrições de exportação e/ou importação relevantes e obter as aprovações correspondentes, se necessário.

15.3. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes TCG ou em quaisquer acordos especiais, a DWS não será, em caso algum, obrigada a entregar qualquer software ou a executar qualquer uma das suas obrigações ao abrigo destes TCG ou acordos especiais até que as aprovações necessárias relacionadas com os regulamentos de exportação tenham sido obtidas pelo Comprador. Cada parte concorda em fornecer à outra parte todas as informações e assistência que possam ser razoavelmente exigidas pela outra parte em relação à obtenção de tais autorizações ou licenças e tomar medidas oportunas para obter todos os documentos de suporte necessários. A DWS terá o direito de rescindir qualquer ordem de compra acordada ou qualquer parte dela se a(s) respectiva(s) aprovação(ões) necessária(s) de acordo com os regulamentos de exportação aplicáveis não puderem ser obtidas dentro de um período de tempo razoável.

Artigo 16º - Disposições finais

16.1. A transferência dos direitos e obrigações do Comprador para terceiros requer o consentimento escrito da DWS, sendo que se considera que a DWS deu o seu consentimento para carregar uma cópia do software por licença adquirida para um produto final do Comprador a ser vendido e utilizado pelo cliente final do produto final do Comprador.

16.2. O domicílio da DWS será o local de jurisdição para todos os litígios decorrentes da relação comercial entre a DWS e o Comprador. A DWS também tem o direito de intentar uma ação judicial no seu domicílio ou no domicílio das suas subsidiárias locais (estrangeiras) e em qualquer outro local de jurisdição permitido.

16.3. No que diz respeito à relação jurídica entre a DWS e o Comprador, aplicam-se as leis da República da Eslovénia, salvo acordo expresso em contrário por escrito. Não se aplicam as regras da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

16.4. No caso de uma disposição das presentes CG ser considerada parcial ou totalmente inválida, nula ou inaplicável ao abrigo de qualquer legislação nacional ou internacional específica, ou no caso de uma lacuna jurídica, tal não afectará a validade das restantes disposições. A disposição inválida, nula ou inexequível será substituída por uma disposição válida ou exequível que melhor corresponda ao objetivo da disposição inválida ou inexequível.

16.5. A DWS reserva-se o direito de modificar as CGV sem notificação prévia. Os TCG modificados serão publicados na Loja Web.

Termos e condições de utilização da aplicação DewesoftM

Last updated: 06/06/2023

IMPORTANTE: Leia atentamente estes Termos e Condições antes de utilizar a nossa aplicação móvel DewesoftM (a "Aplicação"). Este Acordo de Termos e Condições ("Acordo") é celebrado por e entre a DEWESoft d.o.o. desenvolvimento de software e produção de componentes electrónicos, Gabrsko 11A, 1420 Trbovlje, número de registo: 1580850000, número de contribuinte: SI57193517, (''DEWESoft'') e o utilizador (''Utilizador''), o utilizador desta aplicação. O acesso e a utilização da aplicação são fornecidos de acordo com os termos e condições aqui estabelecidos. Ao descarregar, aceder e utilizar a aplicação, o utilizador concorda com estes termos e condições.

O termo DEWESoft no presente Acordo inclui a própria Empresa, as suas subsidiárias e outras afiliadas e outras empresas relacionadas, empresas associadas, subsidiárias e os seus respectivos responsáveis, directores, gestores, proprietários, parceiros, agentes, funcionários, representantes, administradores, vendedores e licenciados.

O PRESENTE ACORDO CONTÉM ISENÇÕES DE GARANTIA E OUTRAS DISPOSIÇÕES QUE LIMITAM A RESPONSABILIDADE DA DEWESoft PARA COM O UTILIZADOR. LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES CUIDADOSAMENTE E NA ÍNTEGRA, UMA VEZ QUE O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO CONSTITUEM A ACEITAÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES. SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR EM FICAR VINCULADO A TODOS E CADA UM DOS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS, DEVE SAIR IMEDIATAMENTE DA APLICAÇÃO E NÃO ACEDER E/OU UTILIZAR A APLICAÇÃO.

AO ACEDER À APLICAÇÃO, O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE LEU E COMPREENDEU OS PRESENTES TERMOS E CONDIÇÕES, QUE AS DISPOSIÇÕES, DIVULGAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE AQUI ESTABELECIDAS SÃO JUSTAS E RAZOÁVEIS E QUE O UTILIZADOR CONCORDA EM SEGUIR E FICAR VINCULADO AOS PRESENTES TERMOS E CONDIÇÕES É VOLUNTÁRIO E NÃO RESULTA DE FRAUDE, COACÇÃO OU INFLUÊNCIA INDEVIDA EXERCIDA SOBRE O UTILIZADOR POR QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE.

Limitações e isenções de responsabilidade

Qualquer informação da DEWESoft ou da aplicação é ou foi fornecida com base em factos específicos, sob determinadas condições e sujeita a determinados pressupostos, e não pode nem deve ser utilizada ou invocada para qualquer outro fim, incluindo, entre outros, a utilização em ou relacionada com qualquer processo judicial. Não se garante que as Informações sejam completas, correctas, oportunas, actuais ou actualizadas. Tal como acontece com qualquer material impresso, as informações podem ficar desactualizadas. A DEWESoft não assume qualquer obrigação de atualizar qualquer Informação na aplicação. A DEWESoft reserva-se o direito de efetuar alterações ou eliminações às Informações em qualquer altura sem aviso prévio.

A aplicação, os seus dados e informações disponibilizados na aplicação são fornecidos numa base "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias de título, não infração e garantias implícitas de comercialização ou adequação a um determinado fim. Sem limitar a generalidade do que precede, a DEWESoft não oferece qualquer garantia, representação ou caução relativamente ao conteúdo, sequência, exatidão, fiabilidade, atualidade ou integridade da aplicação, que os dados fornecidos podem ser considerados fiáveis por qualquer motivo ou que os dados serão ininterruptos ou isentos de erros ou de vírus ou outros componentes nocivos ou que quaisquer defeitos podem ou serão corrigidos. O utilizador reconhece que a utilização da aplicação por parte do utilizador é feita por sua conta e risco, sem limitar a generalidade do que precede, a DEWESoft não faz representações ou garantias relativamente a quaisquer dados oferecidos ou fornecidos na ou através da aplicação no que diz respeito a todas as medições. Em nenhuma circunstância, como resultado da utilização da aplicação por parte dos utilizadores, a DEWESoft será responsável perante o utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer danos directos, indirectos, especiais, incidentais, exemplares, consequenciais ou outros, ao abrigo de qualquer teoria legal, incluindo, sem limitação, delito, contrato, responsabilidade estrita ou outros, mesmo que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Sem limitar a generalidade do que precede, a DEWESoft não terá qualquer responsabilidade em relação à aplicação por:

  • danos resultantes de lucros cessantes, perda de boa vontade, paragem de trabalho, falha de desempenho, atrasos na operação ou transmissão, não entrega de informações, eliminação de ficheiros, erros, defeitos, erros, interrupções ou falha ou mau funcionamento do computador;

  • quaisquer erros, omissões ou inexactidões nos dados, independentemente da sua causa, ou atrasos ou interrupções na entrega dos dados ou informações; ou

  • qualquer decisão tomada ou ação empreendida ou não empreendida com base nos dados ou informações.

A utilização da aplicação é gratuita para o utilizador, mas este deve utilizar o WIFI ou a transferência de dados móveis (no seu país ou no estrangeiro) e pagar por isso, que é cobrado pelo operador da sua escolha de acordo com a lista de preços em vigor no momento.

A DEWESoft d.o.o. não será responsável se a aplicação ou qualquer um dos serviços não estiver disponível em todo o mundo devido a leis nacionais/locais, redes ou outras condições.

OS UTILIZADORES NÃO DEVEM UTILIZAR A APLICAÇÃO ENQUANTO CONDUZEM, ESTÃO AO VOLANTE OU CONDUZEM UM VEÍCULO EM MOVIMENTO. Por razões de segurança, os Utilizadores só devem utilizar a aplicação em conformidade com a lei ou quando for seguro fazê-lo.

Utilização da aplicação

1. Exatidão e acesso

A aplicação foi concebida para fornecer resultados de medições aos utilizadores através dos seus dispositivos móveis, efectuadas num dispositivo DEWESoft conectável adequado. Ao utilizar a aplicação, o utilizador reconhece que a precisão das medições pode variar dependendo de vários factores, incluindo as capacidades do dispositivo, as condições ambientais e a proficiência do utilizador.

A aplicação pode requerer o acesso a determinadas funcionalidades do dispositivo do utilizador, incluindo a câmara, a galeria ou a biblioteca de fotografias do dispositivo, o GPS, o microfone e as capacidades Wi-Fi, para fornecer medições a partir do dispositivo DEWESoft conectável adequado. O utilizador concede à aplicação permissão para aceder e utilizar estas características com o único objetivo de fornecer as funcionalidades pretendidas.

2. Permissões da aplicação:

Para fornecer funcionalidades de medição exactas, a aplicação requer acesso ao seguinte:

  • Câmara: A aplicação pode requerer o acesso à câmara do dispositivo do utilizador para captar informações visuais necessárias para fins de medição. A DEWESoft não recolhe nem armazena quaisquer imagens ou vídeos capturados pela câmara do Utilizador.

  • Galeria do dispositivo: A aplicação pode requerer o acesso à galeria ou biblioteca de fotografias do dispositivo do utilizador para poder funcionar. Tenha em atenção que negar o acesso à galeria pode limitar determinadas funcionalidades ou capacidades da aplicação. A DEWESoft não acede, recolhe ou armazena quaisquer imagens ou vídeos na galeria ou biblioteca de fotografias do dispositivo.

  • GPS: A aplicação pode requerer o acesso às capacidades de GPS do dispositivo do utilizador para obter informações de localização, o que ajuda a melhorar a precisão das medições e a fornecer funcionalidades relevantes. A DEWESoft não recolhe nem armazena quaisquer dados pessoais de localização.

  • Microfone: A aplicação pode requerer o acesso ao microfone do dispositivo do utilizador para captar informações de áudio quando relevante para fins de medição. A DEWESoft não grava nem armazena qualquer áudio captado pelo microfone do Utilizador.

  • Wi-Fi ou transferência de dados móveis: A aplicação pode utilizar a ligação Wi-Fi do dispositivo dos utilizadores ou a transferência de dados móveis para determinadas funcionalidades, como a sincronização de dados online ou o fornecimento de contexto adicional às medições. Não é transmitida qualquer informação pessoal identificável através de Wi-Fi. A localização geográfica do Utilizador é determinada de uma forma que não é contínua. Isto significa que é impossível para esta Aplicação obter a posição exacta do Utilizador de forma contínua.

Por defeito, estas permissões têm de ser concedidas pelo Utilizador antes de se poder aceder às respectivas informações. Uma vez concedida a permissão, esta pode ser revogada pelo Utilizador em qualquer altura. Para revogar estas permissões, o Utilizador pode consultar as definições do dispositivo, onde pode gerir e controlar estas permissões através das definições do dispositivo do Utilizador. O procedimento exato para controlar as permissões da aplicação pode depender do dispositivo e do software do Utilizador. Tenha em atenção que a revogação de tais permissões pode afetar o funcionamento adequado desta aplicação.

O utilizador é o único responsável por garantir que o seu dispositivo cumpre os requisitos de sistema necessários para a aplicação e por manter a segurança e a confidencialidade do seu dispositivo.

3. Funcionalidades das aplicações

Medições em fluxo contínuo a partir do dispositivo DEWESoft:

A aplicação foi especificamente concebida para funcionar em conjunto com os dispositivos de medição adequados da DEWESoft. Permite aos utilizadores transmitir dados de medição a partir dos dispositivos DEWESoft.

Para permitir a transmissão de dados de medição dos dispositivos DEWESoft, a aplicação pode necessitar de acesso às medições captadas pelo dispositivo DEWESoft ligado. Este acesso é necessário para facilitar a transmissão ininterrupta dos dados de medição.

Ao utilizar a aplicação, o utilizador reconhece e aceita que a aplicação apenas acede e transmite medições de dispositivos DEWESoft.

A funcionalidade de transmissão destina-se exclusivamente a partilhar com a aplicação os dados de medição recolhidos pelos dispositivos DEWESoft. Os dados transmitidos limitar-se-ão às medições registadas pelo dispositivo DEWESoft ligado.

A DEWESoft envida todos os esforços para garantir a segurança e a privacidade dos dados de medição transmitidos. No entanto, é importante ter em atenção que a transmissão de dados através da Internet ou de redes sem fios pode envolver determinados riscos e a DEWESoft não pode garantir a segurança absoluta dos dados transmitidos.

O utilizador é responsável por garantir que possui os direitos, permissões ou consentimentos necessários para transmitir e partilhar os dados de medição do dispositivo DEWESoft. A DEWESoft declina qualquer responsabilidade pelo conteúdo das medições transmitidas ou por qualquer utilização ou partilha não autorizada dos dados de medição.

Feedback através de código qr na aplicação

A DEWESoft valoriza os seus comentários e esforça-se por melhorar continuamente o desempenho e as funcionalidades da aplicação. Para facilitar o processo de feedback, implementámos uma funcionalidade de código QR na aplicação.

Ao digitalizar o código QR, pode aceder diretamente a um formulário ou portal de envio de comentários, onde pode comunicar erros, sugerir ideias ou fornecer comentários gerais sobre a aplicação.

1. Comunicação de erros:

Se o Utilizador encontrar quaisquer erros, falhas ou problemas técnicos durante a utilização da Aplicação, encorajamos o Utilizador a utilizar a funcionalidade de código QR para os comunicar. Isto ajudará a DEWESoft a identificar e resolver os problemas de forma eficiente.

Ao comunicar erros, forneça o máximo de detalhes possível, incluindo uma descrição do problema, passos para o reproduzir e quaisquer mensagens de erro ou capturas de ecrã que possam ajudar-nos a compreender e a resolver o problema.

2. Apresentação de ideias:

A DEWESoft valoriza as ideias criativas e sugestões dos utilizadores para melhorar a funcionalidade da aplicação e a experiência do utilizador. A funcionalidade de código QR permite ao utilizador partilhar as suas ideias diretamente com a DEWESoft. Por favor, forneça uma descrição clara da sua ideia, os seus potenciais benefícios e quaisquer materiais de apoio relevantes que possam ajudar-nos a avaliar e considerar a sua implementação.

Política de privacidade

A DEWESoft está empenhada em proteger a privacidade e as informações pessoais dos utilizadores de acordo com as leis de privacidade aplicáveis. Consulte a Política de Privacidade da DEWESoft para obter informações detalhadas sobre a forma como a DEWESoft recolhe, utiliza e protege os dados quando os utilizadores utilizam a aplicação.

A aplicação não recolhe nem processa quaisquer dados, incluindo, mas não se limitando a, medições, informações de localização e identificadores de dispositivos. Ao utilizar a aplicação, o utilizador não autoriza a recolha, o armazenamento e a utilização destes dados.

Para mais informações, consulte a Política de privacidade para a utilização da aplicação móvel DewesoftM.

Reserva de direitos de propriedade intelectual

A aplicação está protegida por leis de direitos de autor. A DEWESoft reserva-se todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre a aplicação.

A aplicação e todos os conteúdos associados, incluindo, entre outros, texto, gráficos, imagens, vídeos e software, são propriedade da DEWESoft ou licenciados à mesma e estão protegidos por leis de propriedade intelectual.

O utilizador concorda em não copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte da aplicação ou do seu conteúdo sem o consentimento prévio por escrito da DEWESoft.

Actividades proibidas

O utilizador compromete-se a não se envolver em nenhuma das seguintes actividades enquanto utiliza a aplicação:

  • violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis ao utilizar a Aplicação para qualquer fim que seja ilegal ou proibido pelo presente Acordo;

  • eliminar ou alterar quaisquer direitos de autor, marcas comerciais ou outros avisos de propriedade ou tentar obter a propriedade ou direitos da Aplicação, incluindo o Conteúdo;

  • interferir ou perturbar o funcionamento da aplicação ou dos seus servidores ou redes associados;

  • desmontar, descompilar, fazer engenharia inversa, copiar em código-fonte ou em formato de código-objeto ou criar trabalhos derivados num serviço em linha ou numa aplicação móvel;

  • tentar obter acesso não autorizado à aplicação, a contas de outros utilizadores ou a quaisquer sistemas ou redes relacionados;

  • carregar ou transmitir qualquer código malicioso, vírus ou conteúdo nocivo;

  • participar em qualquer atividade que possa impor uma carga excessiva ou desproporcionadamente grande à infraestrutura da aplicação ou prejudicar a sua funcionalidade.

Responsabilidades do utilizador

O utilizador concorda em utilizar a aplicação de forma responsável e em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis. O utilizador é o único responsável por qualquer conteúdo que visualize utilizando a aplicação. O utilizador não deve envolver-se em quaisquer actividades que possam perturbar o funcionamento da aplicação ou comprometer a sua segurança.

Indemnização

O utilizador concorda em indemnizar e isentar a DEWESoft de qualquer reclamação ou pedido, responsabilidades, danos, perdas ou despesas, incluindo honorários de advogados, feitos por terceiros em resultado de qualquer violação da lei que ocorra pelo utilizador através da aplicação e/ou de qualquer coisa que o utilizador faça utilizando a aplicação e/ou os dados e informações nela contidos.

Alteração e rescisão

O DEWESoft pode, segundo o seu critério exclusivo e absoluto, modificar ou substituir os termos e condições do presente Acordo, no todo ou em parte, em qualquer altura e por qualquer motivo, sem qualquer aviso prévio ao Utilizador. Os termos e condições modificados substituirão os presentes termos e condições e tornar-se-ão vinculativos quando publicados online na aplicação. A utilização continuada da Aplicação pelo Utilizador após a data de entrada em vigor de quaisquer alterações constitui a aceitação dessas alterações.

A DEWESoft reserva-se o direito de terminar ou suspender o acesso dos utilizadores à aplicação em qualquer altura, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, uma violação do presente acordo.

As condições gerais estão permanentemente à disposição de todos, na sua versão actualizada e válida, em texto integral.

Legislação aplicável, consentimento para a jurisdição e limitação das acções judiciais

Este Acordo e a utilização da Aplicação por parte dos Utilizadores, juntamente com a Informação nele contida, serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Eslovénia, sem consideração pelos princípios de conflito de leis, e o Utilizador concorda em submeter-se à jurisdição dos Tribunais Federais da República da Eslovénia. O Utilizador concorda ainda que quaisquer reclamações ou causas de ação decorrentes ou relacionadas com o presente Acordo e a Aplicação, juntamente com a Informação nele contida, devem ser apresentadas no prazo de 1 (um) ano após o surgimento de tal reclamação ou causa de ação, ou tal reclamação ou causa de ação será definitivamente impedida.

Divisibilidade e renúncia

Se qualquer disposição do presente Acordo for considerada inválida ou inaplicável, no todo ou em parte, em qualquer jurisdição, essa disposição será considerada ineficaz nessa jurisdição, mas não afectará a aplicabilidade das restantes disposições, pelo que as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

O facto de o DEWESoft não exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição do presente Acordo não será considerado como uma renúncia a esse direito ou disposição.

Créditos, agradecimentos e licenças

Lista dos componentes de código aberto utilizados:

Esta aplicação incorpora componentes de código aberto. A DEWESoft gostaria de reconhecer as contribuições da comunidade de código aberto e fornecer ao utilizador as informações necessárias sobre os componentes utilizados. Todos os componentes utilizados podem ser acedidos na página seguinte ligação.

Contacto

Se o Utilizador tiver quaisquer perguntas, preocupações ou questões relacionadas com o presente Acordo, contacte-nos através do endereço support@dewesoft.com.

Acordo integral

O utilizador reconhece que o presente acordo representa a totalidade do entendimento entre o utilizador e a DEWESoft relativamente à utilização da aplicação pelo utilizador e aos dados e informações nela contidos.

A APLICAÇÃO E OS DADOS E INFORMAÇÕES NELA CONTIDOS SÃO DISPONIBILIZADOS PELA DEWESoft APENAS PARA FINS DE PROCESSO DE SERVIÇO.

Termos e condições de participação na Dewesoft Measurement Conference

Leia atentamente os seguintes Termos e Condições antes de tomar a sua decisão de se registar. Ao finalizar o seu registo, o utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições. Se não se sentir em condições de aceitar e cumprir estes Termos e Condições, não prossiga com o registo e o pagamento.

A apresentação de um registo é considerada como uma afirmação da sua aceitação dos Termos e Condições.

1. Generalidades

1.1 A Dewesoft Measurement Conference (doravante denominada "Conferência ou MC2024") é organizada e gerida pelo Organizador Dewesoft d.o.o., uma empresa registada na Eslovénia com o número de identificação IVA: SI57193517 e número de identificação: 1580850000, com sede em Gabrsko 11a, 1420 Trbovlje, Eslovénia.

1.2 O organizador reserva-se o direito de alterar o programa da conferência e os oradores, bem como de cancelar a conferência sem qualquer notificação prévia. Em caso de cancelamento da Conferência, todos os participantes que pagaram a taxa de inscrição serão notificados por correio eletrónico e a respectiva taxa de inscrição será reembolsada.

1.3 Ao inscreverem-se na Conferência, os Participantes concordam que o Organizador pode utilizar as fotografias, bem como os conteúdos áudio e vídeo que possam eventualmente mostrar os Participantes. O Organizador reserva-se o direito de utilizar estes materiais para fins promocionais em futuros materiais de marketing, incluindo canais de redes sociais, sítios Web e material impresso, sem obter qualquer outra aprovação do Participante ou efetuar qualquer pagamento ao mesmo. Os Participantes renunciam ao exercício de qualquer tipo de direitos de autor ou outros direitos relativos à sua menção ou imagem. Os Participantes estão cientes de que o Organizador não assume qualquer obrigação por eventuais danos causados pela publicação destes materiais em que os Participantes são mencionados ou mostrados.

1.4 Os utilizadores do sistema de inscrição em linha aceitam que o Organizador os possa contactar por correio eletrónico para os informar sobre a Conferência.

1.5 Os participantes participam na conferência sob a sua própria responsabilidade. O Organizador não responderá por eventuais perdas ou danos de bens ou por eventuais ferimentos ocorridos durante a Conferência.

1.6 O Organizador reserva-se o direito de proibir a entrada ou de exigir a desocupação do evento a uma determinada pessoa com base num comportamento inadequado, à discrição dos membros da equipa organizadora ou de qualquer pessoa que opere sob a autoridade do Organizador.

2. Inscrição na conferência

2.1 Os participantes só podem inscrever-se na conferência através de um formulário em linha disponível no endereço https://dewesoft.com/measurement-conference.

2.2 Para participar na conferência, o utilizador deve ter, pelo menos, 18 anos de idade ou estar acompanhado por um dos pais ou tutor legal ou, se tiver menos de 18 anos, pedir ao seu pai ou tutor legal que leia os presentes termos e condições e dê o seu consentimento em seu nome. Se for pai ou tutor legal e permitir que o seu filho participe na Conferência, as presentes condições aplicam-se a si e é responsável pela atividade do seu filho na Conferência.

2.3 Durante o processo de registo, os participantes devem preencher todos os campos assinalados com (*). Os participantes garantem, assim, que todos os dados preenchidos estão correctos e comunicam qualquer alteração.

2.4 Com o registo, o utilizador aceita integralmente os presentes termos e condições.

2.5 O número de participantes na conferência é limitado. Os participantes serão recrutados por ordem de chegada.

2.6 Todos os participantes são obrigados a apresentar um documento de identificação aquando da inscrição no evento no local da conferência. Os bilhetes são vinculativos para uma pessoa e são intransmissíveis.

2.7 Cada participante inscrito recebe um cartão de acreditação aquando da sua inscrição no local da Conferência, que deve ser usado em todas as ocasiões durante a Conferência. O cartão de acreditação permite o acesso à Conferência.

3. Política de cancelamento da Dewesoft Measurement Conference

3.1 A falta de pagamento da fatura não implica a anulação automática da inscrição na conferência. Apenas os pedidos por escrito recebidos em mc@dewesoft.com serão tidos em consideração.

3.2 Se cancelar a sua inscrição antes de 1.3.2024, receberá o reembolso total da sua taxa de inscrição. Se cancelar a sua inscrição após esta data, cobraremos uma taxa de inscrição de 100% como custos de cancelamento. Independentemente do acima exposto, é ainda possível registar um participante substituto em conformidade com as presentes condições.

3.3 Apenas os pedidos escritos recebidos em mc@dewesoft.com serão tidos em consideração. A taxa de inscrição completa será facturada caso o participante cancele a sua inscrição após a data mencionada, não compareça à conferência por qualquer motivo ou caso o cancelamento não tenha sido enviado por escrito. Os cancelamentos de inscrições de participantes não são elegíveis para crédito para a conferência seguinte. No caso de a pessoa registada não poder participar na conferência de medição da Dewesoft por motivos de força maior, é possível registar um participante substituto de acordo com os presentes termos e condições.

3.4 Qualquer pedido de substituição de um participante por outro deve ser feito por correio eletrónico para mc@Dewesoft.com. É possível retificar uma inscrição sem qualquer custo. Note-se que não será possível efetuar substituições no local de inscrição, em Laško.

3.5 Reservamo-nos o direito de cancelar a conferência, a nosso exclusivo critério, por qualquer motivo e em qualquer altura. Em caso de cancelamento, procederemos ao reembolso das taxas de inscrição pagas e envidaremos todos os esforços razoáveis para notificar o utilizador desse cancelamento.

4. Preços e pagamentos

4.1 Todos os pagamentos das taxas de inscrição devem ser efectuados em euros (EUR). Os preços estão indicados no sítio Web https://dewesoft.com/measurement-conference. O IVA para inscrições e registos pessoais é cobrado a 22% ao abrigo das regras do IVA esloveno ZDDV-1 e está incluído no preço. Os serviços incluídos na taxa podem ser consultados na nossa descrição no sítio Web da conferência. Outros serviços não estão incluídos na taxa de participação.

4.2 Os pagamentos podem ser efectuados por cartão de crédito ou por adiantamento. Uma vez efectuada a inscrição, será enviado um e-mail de confirmação. A fatura será emitida após a Conferência.

4.3 O pagamento do utilizador será processado por um processador de pagamentos seguro de terceiros e não recolheremos nem armazenaremos os dados do cartão de crédito do utilizador. No formulário de registo, o utilizador será orientado para utilizar as facilidades de pagamento com cartão de crédito fornecidas pela Stripe. Pode ler a política de privacidade completa no sítio Web desta empresa https://stripe.com/en-gb-si/privacy. Os pagamentos por cartão de crédito podem ser efectuados através de Visa ou Mastercard e podem implicar uma taxa de transação.

5. Fotografias e vídeos

5.1 A Dewesoft Measurement Conference é um evento organizado pela Dewesoft e será fotografado e gravado. Para o conteúdo e os objetivos do uso das informações e materiais obtidos pela Dewesoft, leia a Política de Privacidade para Participação na Conferência de Medição da Dewesoft. Ao inscrever-se na conferência, o utilizador aceita estes Termos e Condições, bem como a política de privacidade mencionada.

5.2 Durante a Conferência, o Organizador pode organizar sessões fotográficas e filmar o desenrolar da Conferência para fins de difusão nos meios de comunicação social (televisão, rádio, Internet, imprensa) ou para fins de documentação, marketing ou publicidade do Organizador ou de outras partes por ele designadas. Ao participarem na Conferência, os participantes dão a sua autorização implícita para a gravação, utilização e/ou divulgação pelo Organizador e pelas partes com ele relacionadas da imagem, voz e expressão de cada participante em qualquer material promocional e de marketing, sem limitação de tempo ou de território.

5.3 Esta autorização significa especificamente que as gravações fotográficas, vídeo e áudio efectuadas durante a Conferência podem ser colocadas no sítio Web da Conferência ou noutro sítio Web gerido pelo Organizador, bem como utilizadas em materiais de marketing, incluindo a divulgação em formato áudio ou vídeo. Os Participantes renunciam a qualquer reclamação (atual ou futura), incluindo uma indemnização por parte do Organizador, pela utilização da sua imagem, voz ou expressão para os fins aqui definidos.

5.4 Pode retirar-se durante a fotografia ou a gravação do evento.

6. Política de privacidade

6.1 Ao registarem-se no sistema de registo em linha da Dewesoft Measurement Conference, os participantes dão o seu consentimento para que a Dewesoft utilize os seus dados pessoais para os fins descritos no Política de privacidade para participação na Conferência de Medição Dewesoft.

6.2 Todas as informações sobre privacidade podem ser encontradas na nossa Política de Privacidade para Participação na Dewesoft Measurement Conference.

7. Propriedade intelectual

7.1 Todos os direitos de propriedade intelectual dos materiais fornecidos ao utilizador durante ou para efeitos da Conferência (incluindo, entre outros, notas, diapositivos ou artigos) são propriedade da Dewesoft ou dos respectivos oradores da Conferência.

7.2 A totalidade ou parte da Conferência não pode ser copiada, gravada, reproduzida, distribuída ou transmitida a terceiros, seja por que meio for, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

7.3 Os extractos da Conferência e quaisquer materiais utilizados na Conferência só podem ser utilizados ou citados com a nossa autorização prévia (que fica ao nosso critério exclusivo).

8. Seguros e responsabilidade civil

8.1 Os participantes são responsáveis pela subscrição de um seguro adequado para as suas deslocações para a Conferência. Se o participante viajar de fora do país anfitrião para participar na Conferência, deve adquirir um seguro de viagem adequado de forma independente e antes de qualquer viagem ou reserva de viagem.

8.2. Os participantes participam na conferência por sua conta e risco. O organizador não é responsável por quaisquer objectos perdidos ou danificados ou por quaisquer ferimentos que possam ocorrer durante o evento.

9. Disposições finais

9.1 O organizador reserva-se o direito de alterar os termos e condições. Após o anúncio pelo Organizador de quaisquer alterações aos Termos e Condições, cada Participante registado na Conferência deve ler imediatamente essas alterações. Os participantes que não aceitem qualquer alteração devem comunicar a sua posição ao organizador, por escrito, através dos canais electrónicos em mc@dewesoft.com. A notificação deve ser recebida pelo organizador no prazo de 5 dias a contar da data de entrada em vigor da alteração das condições gerais, sem o que o organizador considerará que as condições gerais alteradas foram plenamente aceites pelos participantes.

9.2 Os participantes são plenamente responsáveis por quaisquer danos que causem, tanto nos locais envolvidos nas actividades da Conferência como nos seus alojamentos.

9.3 Quaisquer litígios decorrentes da participação na conferência serão decididos pelos tribunais competentes do organizador.

AVISO LEGAL: Esta versão é uma tradução do original em inglês apenas para fins informativos. Em caso de discrepância, prevalecerá o original em inglês.